Переводы „consecuentemente“ в словаре испанско » немецкий

consecuentemente [konsekwen̩teˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. consecuentemente (con consecuencia):

consecuentemente

konsequent

actuó/votó consecuentemente

er/sie hat konsequent gehandelt/gewählt

2. consecuentemente (por tanto):

consecuentemente

folglich

no estaba en la ciudad, consecuentemente no me pudiste ver ese día

ich war nicht in der Stadt, folglich kannst du mich an dem Tag nicht gesehen haben

no me hace caso nadie, consecuentemente, dimito

keiner hört auf mich, also trete ich zurück

I . consecuente [konseˈkwen̩te] ПРИЛ.

consecuente

konsequent

II . consecuente [konseˈkwen̩te] СУЩ. м.

1. consecuente (conclusión):

consecuente

Folgerung ж.

2. consecuente МАТЕМ.:

consecuente

Ableitung ж.

3. consecuente ЛИНГВ.:

consecuente

Anapher ж.

Примеры со словом consecuentemente

actuó/votó consecuentemente

er/sie hat konsequent gehandelt/gewählt

no me hace caso nadie, consecuentemente, dimito

keiner hört auf mich, also trete ich zurück

no estaba en la ciudad, consecuentemente no me pudiste ver ese día

ich war nicht in der Stadt, folglich kannst du mich an dem Tag nicht gesehen haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Consecuentemente, la mayoría de las presentaciones varía entre una a tres páginas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Que se incentive la responsabilidad personal: se premie el esfuerzo y consecuentemente se pague el fracaso.

www.argepundit.com

Si has definido correctamente tus recursos clave, tendrás consecuentemente relacionados una serie de costes como consecuencia del mantenimiento de ellos.

advenio.es

Esto implica la inofensividad en la palabra, pensamiento y, consecuentemente, en la acción.

davidhuerta.typepad.com

Para cada edad y etapa de la vida, hay muy buenos ejercicios para la memoria, y consecuentemente, evitar la muerte de las neuronas.

ar.selecciones.com

La movilidad y la visión son elementos valorados en nuestra cultura; su limitación es, consecuentemente, vista como una desgracia privada.

discapacidadrosario.blogspot.com

Consecuentemente, el nivel de influencia de esta marca aún es potencial.

oxitobrands.wordpress.com

Consecuentemente, podemos hablar de evolución ya que la meta siempre es clara: maximizar la felicidad del individuo.

alquimiayciencias.blogspot.com

Consecuentemente, la moral busca mantener en el tiempo, por intermedio de convenciones, ese estado de felicidad.

edgareblancocarrero.blogspot.com

Consecuentemente, desde las referidas oficinas regionales se íntima a los empleados para que se presenten el mencionado día y a la hora indicada.

www.loprincipal.com.ar