Переводы „contratar“ в словаре испанско » немецкий

contratar [koṇtraˈtar] ГЛ. перех.

1. contratar:

contratar (trabajador)

einstellen

contratar (trabajador)

anstellen

contratar (artista)

engagieren

contratar (abogado)

beauftragen

2. contratar (encargar):

contratar

beauftragen

he contratado a un jardinero para que arregle el patio (interior)

ich habe einen Gärtner damit beauftragt, unseren Innenhof in Ordnung zu bringen

he contratado a un profesor particular para que les dé clases de repaso a los niños

ich habe einen Privatlehrer eingestellt, damit er meinen Kindern auf die Sprünge hilft

contratar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

contratar перех.

unter Vertrag nehmen

contratar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

contratar (viaje, vuelo, excursión) перех.

buchen перех.

¿has contratado ya algún viaje para el verano? напр.

hast du schon irgendeine Reise für den Sommer gebucht?

Примеры со словом contratar

contratar [o suscribir] un seguro

eine Versicherung abschließen

capacitado para contratar ЭКОН.

geschäftsfähig

incapaz para contratar

geschäftsunfähig

capaz para contratar

geschäftsfähig

incapacidad para contratar ЮРИД.

Vertragsunfähigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo que n o hay es empleo, empresarios interesado s o con capacidad de contratar y pagarle a los trabajadores.

www.extension.unicen.edu.ar

Me parece que toda relación comercial tiene que ser equilibrada en el intercambio, y nosotros al contratar los debemos comprar soluciones y nunca problemas.

www.plazademayo.com

Contratar un seguro de incendio, de robo, o un combinado familiar requiere tener en cuenta los valores de los bienes a proteger.

www.fmacuario.com.ar

Pero contrataron seguridad privada y ni locos te dejan asomarte a la vereda cuando los visito.

spanish.bilinkis.com

Sabés que corrés más o menos el mismo riesgo contratando hombres o mujeres.

aliciaseminara.blogspot.com

Pero también se puede contratar a un publicista.

proyectosquatters.blogspot.com

Porque te contratan para hacer algo, después ese algo no se da y terminas haciendo cualquier otra cosa menos el algo original.

www.yaveremos.net

Contrate a alguien para escribir la carta de ventas para usted.

futuroseo.fullblog.com.ar

Contrate a alguien para escribir algunas cartas de venta para usted y para poner su página de ventas.

futuroseo.fullblog.com.ar

Aunque no tenga contrato, los lunes que pueda voy igual.

hermososymalditos.com