Переводы „costura“ в словаре испанско » немецкий

costura [kosˈtura] СУЩ. ж.

1. costura t. МЕД., ТЕХН.:

costura

Naht ж.

costura angular

Kehlnaht ж.

costura de encuadernación

Heftnaht ж.

costura de reborde

Bördelnaht ж.

costura de soldeo a tope

Stumpfnaht ж.

sentar las costuras

die Nähte glattbügeln

sentar las costuras a alguien перенос.

jdn verdreschen разг.

2. costura (confección):

costura

Nähen ср.

alta costura

Haute Couture ж.

3. costura (ropa):

costura

Näharbeit ж.

4. costura (de un barco):

costura

Fuge ж.

costurar [kostuˈrar] ГЛ. перех. Центр. Ам., Болив. (coser)

costurar

nähen

Примеры со словом costura

costura angular

Kehlnaht ж.

alta costura

Haute Couture ж.

costura de encuadernación

Heftnaht ж.

costura de reborde

Bördelnaht ж.

soldeo por costura

Nahtschweißen ср.

estar como piojos en costura

eingepfercht sein

costura de soldeo a tope

Stumpfnaht ж.

es un mago de la costura

er ist ein Star der Haute Couture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

He entrado en tu perfil y me sale que tienes un blog de costura, las publicarás ahí?

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Cuando vaya a algún hotel me traeré el kit de costura ahaha cariñoooos!

blakspots.blogspot.com

A pesar de que el mundo seguía machacándome y recordándome que no iba a desfilar para ninguna firma de alta costura.

cuadernoderetales.blogspot.com

Milev construido el vestido a mano, cuidadosamente tejido de la asombrosa cantidad de 14, 235 bandas de goma en un vestido de alta costura.

www.sustentartv.com.ar

Es difícil que otra camiseta pueda reemplazar esa vieja amiga que conoce nuestras costuras más íntimas.

nonperfect.com

La imagen de la serie se debe en gran parte al uso de la alta costura, opina.

cubanosune.wordpress.com

Me encantaría poder afrontar este reto pero ahora mismo con el poco tiempo que tengo me duraría la costura hasta el año que viene.

www.sewingadicta.com

Hay talleres de panificación, costura y carpintería donde los chicos pueden aprender un oficio.

redaccion1.bligoo.com.ar

La densidad de la costura la subi de 0.60 a 0.65 mm.

www.lobosolitario.com

Mayor seguridad para tu bebé: todas las costuras están reforzadas, la tela es doble.

www.mamikanguro.com