Переводы „deprimido“ в словаре испанско » немецкий

deprimido (-a) [depriˈmiðo, -a] ПРИЛ.

deprimido (-a)

deprimiert

deprimido (-a)

bedrückt

deprimido (-a)

niedergeschlagen

región deprimida

entwicklungsschwache Region

I . deprimir [depriˈmir] ГЛ. перех.

1. deprimir (abatir):

deprimir

deprimieren

me deprime ver el estado de esos niños

es deprimiert mich, mit ansehen zu müssen, in welchem Zustand diese Kinder sind

2. deprimir (empobrecer):

deprimir

arm machen

las catástrofes naturales han deprimido la región

die Naturkatastrophen haben diese Region in die Armut gestürzt

3. deprimir (hundir):

deprimir

(herunter)drücken

4. deprimir (disminuir el volumen):

deprimir

zusammenpressen

deprime la ropa para que te quepa en el cajón

drück die Wäsche zusammen, damit sie in die Schublade passt

II . deprimir [depriˈmir] ГЛ. возвр. гл. deprimirse

1. deprimir (abatirse):

deprimirse

Depressionen bekommen

cuando hay cambios de estación tiendo a deprimirme

bei Wetterwechsel neige ich zu Depressionen

2. deprimir (disminuirse el volumen):

deprimirse

an Volumen abnehmen

Примеры со словом deprimido

las catástrofes naturales han deprimido la región

die Naturkatastrophen haben diese Region in die Armut gestürzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando un hijo suyo está deprimido, usted se siente culpable porque no puede reanimarle.

www.todoslosninos.net

Lo acompaña un familiar quien refiere que hace varios meses se encuentra asténico, con mal estado general, somnoliento, deprimido y que no deseaba asistir al facultativo.

www.mednet.cl

La serotonina es estimulada por la luz solar, de manea que la falta de sol puede afectarte, sintiéndote deprimido sobre todo en invierno.

motivacion.about.com

En algunas ocasiones la notarás deprimida, en otras, enfadada.

tictacsemepasaelarroz.blogspot.com

Se los pueden dividir en formas excitadas y deprimidas, diferenciándose distintas formas clínicas.

www.aap.org.ar

Cuchufletas, siento mucho haberte deprimido, no era mi intención hacerlo, pero es que de verdad, de verdad, que así lo siento.

www.hislibris.com

Como resultado, una mujer deprimida y con tendencias suicidas se llenó de amor por todo lo que la vida le aporta.

www.caminosalser.com

Dicen que está deprimido, que no habla, que tiene miedo.

cosecharoja.org

No te hará sentirte eufórico, deprimido, el mejor, el peor.

bolsaydinero.com

Varios se han deprimido - incluso recurriendo a la autolesión - porque se quedan solos durante todo el día.

noticiasrevistanuevomilenio.blogspot.com