Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sek.
sich entwurzeln
Did you mean?
desarraigar ,
desarrancarse ,
descarrancarse ,
desarraigo ,
или
desarrajar
I. desarraigar <g → gu> [desarrai̯ˈɣar] ГЛ. перех.
1. desarraigar (árbol, persona):
desarraigar
entwurzeln
2. desarraigar:
desarraigar (extirpar una costumbre, una creencia)
ausrotten
desarraigar (apartar de sus costumbres, sus creencias) de
abbringen von +дат.
II. desarraigar <g → gu> [desarrai̯ˈɣar] ГЛ. возвр. гл.
desarraigar desarraigarse (perder sus raíces):
desarraigarse
sich (seiner Wurzeln) entfremden
desarrancarse [desarraŋˈkarse] ГЛ. возвр. гл.
desarrancarse
sich trennen
desarrancarse
sich lösen
descarrancarse <c → qu> [deskarraŋˈkarse] ГЛ. возвр. гл.
descarrancarse
faulen
descarrancarse
sich zersetzen
desarraigo [desaˈrrai̯ɣo] СУЩ. м.
1. desarraigo (de árbol, de persona):
desarraigo
Entwurzelung ж.
2. desarraigo (de una pasión, una creencia):
desarraigo
Ausrottung ж.
desarrajar [desarraˈxar] ГЛ. перех. лат. америк.
desarrajar → descerrajar
descerrajar [desθerraˈxar] ГЛ. перех.
descerrajar
aufbrechen
descerrajar una puerta/un coche
eine Tür/ein Auto aufbrechen
descerrajar un tiro a alguien
auf jdn einen Schuss abfeuern
presente
yodesarraigo
túdesarraigas
él/ella/usteddesarraiga
nosotros/nosotrasdesarraigamos
vosotros/vosotrasdesarraigáis
ellos/ellas/ustedesdesarraigan
imperfecto
yodesarraigaba
túdesarraigabas
él/ella/usteddesarraigaba
nosotros/nosotrasdesarraigábamos
vosotros/vosotrasdesarraigabais
ellos/ellas/ustedesdesarraigaban
indefinido
yodesarraigué
túdesarraigaste
él/ella/usteddesarraigó
nosotros/nosotrasdesarraigamos
vosotros/vosotrasdesarraigasteis
ellos/ellas/ustedesdesarraigaron
futuro
yodesarraigaré
túdesarraigarás
él/ella/usteddesarraigará
nosotros/nosotrasdesarraigaremos
vosotros/vosotrasdesarraigaréis
ellos/ellas/ustedesdesarraigarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Evitó, de alguna manera, que la mujerse descerrajara el tiro que había anunciado.
elidentikit.com
Ha descerrajado la puerta hacia una nueva vida que ya no conoce ni la enfermedad ni la muerte.
www.elindependienteonline.com
Se ha descerrajado un tiro en la garganta.
www.agarzon.net
Parra descerraja, violentamente, los candados y cerraduras dejando partir el nauseabundo olor a podrido que todo aquello había acumulado durante milenios.
www.poeticas.com.ar
Los tres murieron por disparos de una misma escopeta del calibre doce con la que después el presunto autor se descerrajó un tiro.
www.lanzadigital.com

Поиск в словаре