Переводы „desconexión“ в словаре испанско » немецкий

desconexión [deskoneˠˈsjon] СУЩ. ж. ЭЛЕКТР., РАДИО, ИНФОРМ.

desconexión

Ausschalten ср.

desconexión

Abschalten ср.

desconexión automática de corriente

automatische Stromabschaltung

desconexión del sistema

Systemabschaltung ж.

Примеры со словом desconexión

desconexión automática de corriente

automatische Stromabschaltung

desconexión del sistema

Systemabschaltung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En el corazón de mi generación hay un profundo vacío - - una sensación de aislamiento, desconexión y consecuente malestar.

thegospelcoalition.org

La enfermedad no es sólo un conjunto de síntomas, sino el resultado de la desconexión entre el cuerpo y el alma.

busquedapermanente.blogspot.com

Necesitamos momentos de desconexión y soledad para reconectar con nosotrxs mismos, quizás meditar, quizás reflexionar.

carlosgildejuan.wordpress.com

En definitiva, hay que encontrar los puntos de conexión y rechazar la desconexión.

wayran.blogspot.com

La confianza en uno mismo se vuelve soberbia y desconexión con su origen.

www.ellitoral.com

Hay un riesgo de desconexión y de no observar.

www.yoespiritual.com

Lo que vemos en la mayoría es que hay un proceso gradual de alienación o desconexión.

www.rollingstone.com.ar

Yo de momento creo que también me quedó sin él, pero por lo menos la desconexión y la calma unos días se agradecen.

www.cazandoestrellas.com

Las secciones no son atractivas porque, es probable, son la mayor desconexión de los medios respecto de sus lectores.

www.amphibia.com.ar

Otro camino válido y posible es la desconexión, aquellos que no tienen recursos para construir redes seguras dejan de usar cierta tecnología para comunicarse.

manuchis.com.ar