Переводы „desemparejado“ в словаре испанско » немецкий

desemparejado (-a) [desempareˈxaðo, -a] ПРИЛ.

1. desemparejado (sin pareja):

desemparejado (-a)

einzeln

desemparejado (-a)

unpaarig

2. desemparejado (desigualado):

desemparejado (-a)

ungleich

las perneras del pantalón están desemparejadas

die Hosenbeine sind ungleich lang

I . desemparejar [desempareˈxar] ГЛ. перех.

desemparejar

trennen

desemparejar

auseinanderbringen

me desemparejé los calcetines

ich habe einen der zwei Socken verloren

II . desemparejar [desempareˈxar] ГЛ. возвр. гл.

desemparejar desemparejarse:

desemparejarse

getrennt werden

los calcetines se me desemparejan sin que yo me dé ni cuenta

ich verliere immer wieder einzelne Socken, ohne es zu merken