Переводы „desligadura“ в словаре испанско » немецкий

desligadura [desliɣaˈðura] СУЩ. ж.

1. desligadura:

desligadura (de una persona)

Losbinden ср.

desligadura (de un nudo)

Aufmachen ср.

desligadura (de un nudo)

Lösen ср.

desligadura (de un enredo)

Entwirrung ж.

2. desligadura (separación):

desligadura

Trennung ж.

desligadura ТЕХН.

Unterbrechung ж.

3. desligadura (de un asunto):

desligadura

(Auf)klärung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Os invitan a entrar en esta comunidad de la desligadura social, que no es necesariamente una sociedad secreta, una conjuración, la partición oculta de un saber esotérico o criptopoético.

www.jacquesderrida.com.ar

Derrida habla de la desligadura social, ya que la amistad pensada desde la asimetría y la no reciprocidad pareciera generar esa idea de imposibilidad del lazo social.

www.nietzscheana.com.ar