Переводы „disminución“ в словаре испанско » немецкий

disminución [disminuˈθjon] СУЩ. ж.

disminución

Verminderung ж.

disminución

Verringerung ж.

disminución АРХИТ.

Verjüngung ж.

disminución de los gastos

Kostensenkung ж.

disminución de ingresos

Einnahmerückgang м.

disminución de la longitud de (las) onda(s) РАДИО

Wellenverkürzung ж.

disminución de la natalidad

Geburtenrückgang м.

disminución de la pena ЮРИД.

Strafmilderung ж.

disminución de peso

Gewichtabnahme ж.

disminución de los precios

Preissenkung ж.

disminución de la presión ТЕХН.

Druckabfall м.

disminución de la producción

Produktionsrückgang м.

disminución de la recaudación tributaria

Steuerausfall м.

disminución de riesgo

Risikominderung ж.

disminución de tamaño

Verkleinerung ж.

disminución de la tasa de ganancia ЭКОН.

rückläufige Ertragslage

disminución de la tensión

Entspannung ж.

disminución del valor

Wertminderung ж.

disminución del valor

Wertbeeinträchtigung ж.

disminución de las ventas

Absatzstockung ж.

disminución de las ventas

Absatzrückgang м.

Примеры со словом disminución

disminución poblacional

Bevölkerungsrückgang м.

disminución de los gastos

Kostensenkung ж.

disminución de la producción

Produktionsrückgang м.

disminución de la natalidad

Geburtenrückgang м.

disminución de las ventas

Absatzstockung ж.

disminución de los precios

Preissenkung ж.

disminución de la pena ЮРИД.

Strafmilderung ж.

disminución de la presión ТЕХН.

Druckabfall м.

disminución de la tensión

Entspannung ж.

disminución de tamaño

Verkleinerung ж.

disminución de peso

Gewichtabnahme ж.

disminución de ingresos

Einnahmerückgang м.

disminución de riesgo

Risikominderung ж.

disminución del valor

Wertminderung ж.

disminución de la recaudación tributaria

Steuerausfall м.

disminución de la tasa de ganancia ЭКОН.

rückläufige Ertragslage

disminución de la longitud de (las) onda(s) РАДИО

Wellenverkürzung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los accidentes sufrieron una sensible disminución en su cantidad.

www.flap152.com

Por otra parte, esta disminución de las exportaciones se produce principalmente a través de una caída en la cantidad de firmas exportadoras.

focoeconomico.org

La disminución de la absorción de hierro es otra de las causas de ferropenia.

mesadeinversiones.com.ar

Se llama daño cesante porque es la no disminución del patrimonio en aquellos casos en que se debía producir.

www.elergonomista.com

En los cambios químicos del cerebro, la disminución o la falta de alguna hormona, reside la respuesta.

www.igooh.com

La hipertermia local produce una neta disminución de la viscosidad de los líquidos y coloides orgánicos, lo que facilita los desplazamientos.

publicalpha.com

Los betabloqueantes pueden inhibir la desyodación de la tiroxina con la consiguiente disminución de la triyodotironina.

www.lasca.com.py

O sea que el resultado es el opuesto al buscado, con fueertes disminuciones de la producción al menos en los 2 ejemplos mencionados.

yaesta.blogspot.com

Ginkgo biloba, para determinar si evita o retrasa la disminución de la función cognitiva (pensamiento) en personas de 85 o más años de edad.

www.thebody.com

Cuando los investigadores recogieron este polen y alimentaron con él a abejas sanas, estas mostraron una disminución significativa en su sistema inmunitario.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com