испанско » немецкий

Переводы „dispensar“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . dispensar [dispenˈsar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. dispensar:

dispensar (librar) de
befreien von +дат.
dispensar de
entbinden von +дат.
dispensar (de molestias) de
verschonen mit +дат.
dispensar a alguien de su cargo
jdn von seinem Amt entbinden
dispensar a alguien del servicio militar
jdn vom Wehrdienst freistellen
me dispensaron del castigo
mir wurde die Strafe erlassen

3. dispensar (excusar):

dispensar
entschuldigen
dispensar
verzeihen
dispénseme que le interrumpa
verzeihen Sie bitte, wenn ich störe

4. dispensar (despachar (medicamentos)):

dispensar
austeilen
dispensar
ausgeben

II . dispensar [dispenˈsar] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом dispensar

dispensar cuidados a alguien
jdn gut pflegen
dispensar favores/atención a alguien
jdm seine Gunst/Beachtung schenken
dispensar ovaciones/elogios a alguien
jdm Beifall/Lob spenden [o. zollen]
dispensar a alguien de su cargo
jdn von seinem Amt entbinden
dispensar a alguien del servicio militar
jdn vom Wehrdienst freistellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
De esta manera dispensamos a los dirigentes nacionales de dirigir, de formar a la base, de concientizarla y organizar la como un tejido social.
revolucionomuerte.org
Me atendió el teléfono y me dispensó su tiempo para que yo pueda realizar mi trabajo.
www.davidrey.com.ar
Con posterioridad a dicho período, su tratamiento no interferirá con el cuidado que deba dispensar a su hijo.
www.infoleg.gov.ar
En el hospital se confirmó que no había nada más que heridas leves, y la mujer fue dispensada.
questiondigital.com
Le he dicho que como no pudo ver la película estaba dispensado de la presentación del mismo.
olahjl2.blogspot.com
Yo he dispensado a personas medicamentos antihipertensivos y a los 5minutos ver los en el bar de al lado tomándose un carajillo....
lamatrixholografica.wordpress.com
La isotretinoína sólo puede ser provista, prescripta y dispensada por profesionales registrados y activados previamente en el programa.
piel-l.org
También se nos dispensan herramientas necesarias para cumplir con nuestra comisión.
jomaixtj.blogspot.com
Como puede dispensar del voto de pobreza y del de obediencia.
pagina-catolica.blogspot.com
En julio de 1995, su licencia fue permanentemente revocada después de descubrirse que había dispensado incorrectamente medicamentos a varios pacientes.
ideas-de-vida.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "dispensar" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное