DISPONEMOS - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. disponer [dispoˈner] неправ. como poner ГЛ. неперех.

disponer de: verfügen über +вин.

dispongo de dinero suficiente: ich verfüge über genügend Geld

puedes disponer de mí cuando quieras: ich stehe dir jederzeit zur Verfügung

II. disponer [dispoˈner] неправ. como poner ГЛ. перех.

1. disponer (colocar):

disponer: (an)ordnen

disponer: aufstellen

disponer las sillas en círculo: die Stühle im Kreis aufstellen

disponer por docenas: dutzendweise anordnen

2. disponer (preparar):

disponer: vorbereiten

disponer: (ein)richten

disponer la mesa: den Tisch decken

disponer las camas para los huéspedes: die Betten für die Gäste richten

3. disponer (determinar):

disponer: verfügen

disponer: beschließen

disponer en testamento: testamentarisch verfügen

III. disponer [dispoˈner] неправ. como poner ГЛ. возвр. гл. disponerse

1. disponer (colocarse):

disponerse: sich aufstellen

los soldados se dispusieron en fila/en filas de a cinco: die Soldaten stellten sich in Reih und Glied/in Fünferreihen auf

2. disponer (prepararse):

disponerse a: sich anschicken zu +inf высок., лит.

disponerse a: sich vorbereiten auf +вин.

me disponía a escribir la carta cuando...: ich war im Begriff, den Brief zu schreiben, als ...

presente
yo	dispongo
tú	dispones
él/ella/usted	dispone
nosotros/nosotras	disponemos
vosotros/vosotras	disponéis
ellos/ellas/ustedes	disponen

imperfecto
yo	disponía
tú	disponías
él/ella/usted	disponía
nosotros/nosotras	disponíamos
vosotros/vosotras	disponíais
ellos/ellas/ustedes	disponían

indefinido
yo	dispuse
tú	dispusiste
él/ella/usted	dispuso
nosotros/nosotras	dispusimos
vosotros/vosotras	dispusisteis
ellos/ellas/ustedes	dispusieron

futuro
yo	dispondré
tú	dispondrás
él/ella/usted	dispondrá
nosotros/nosotras	dispondremos
vosotros/vosotras	dispondréis
ellos/ellas/ustedes	dispondrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью