Переводы „embrujar“ в словаре испанско » немецкий

embrujar [embruˈxar] ГЛ. перех.

1. embrujar (haciendo brujería):

embrujar

verhexen

2. embrujar (embelesar):

embrujar

bezaubern

lo ha embrujado totalmente

er/sie hat ihn völlig bezirzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me atrajo su portada, hay algo en esos rostros sepia que me embruja.

candela123.blogspot.com

Pero a mí lo que me embruja es volar y hechizarme con tus sortilegios.

segundacita.blogspot.com

Idilio a pulso y corazón con gusto a dulce embrujo...

tonycanterosuarez.com

El poder de esta cosa que embrujaba la casa no se limitaba a los cientos de metros cuadrados de la misma, sino a sus habitantes.

plaqueta.blogspot.com

Tus relatos embrujan, lo transportan a uno hasta el lugar donde estás (o estuviste), y es como si uno estuviera viendo y viviendo tus experiencias.

anchasalamedas.org

El brujo no lo deja escapar sino para curar o embrujar.

www.otraparte.org

Eso sí, ve dispuesto a andar y descansar poco, pero con muchas ganas de embrujarte por su encanto.

www.superexperto.com

Una vez poseídos, pueden embrujar, echar males de ojo e incluso contaminar a otros, se defienden los presuntos salvadores.

foro.webislam.com

Quedan embrujados y también nos embrujan con su genuina mirada.

www.tenemostetas.com

La frialdad de lo normal que se respiraba en las cruentas escenas, me embrujó.

www.mientraslees.com