Переводы „empalidecer“ в словаре испанско » немецкий

empalidecer [empaliðeˈθer] неправ. como crecer ГЛ. неперех.

1. empalidecer:

empalidecer (persona)

erbleichen

empalidecer (persona)

erblassen

empalidecer (color)

blass werden

2. empalidecer (un hecho):

empalidecer

verblassen

su fama empalideció ante el nuevo récord mundial

angesichts des neuen Weltrekords verblasste sein/ihr Ruhm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo último que deseamos es que te empalidezca o luzcas demacrada.

www.webdelamoda.com

La rosa de su pecho en cada encuentro furtivo de las muchachas, empalidecía más, perdiendo brillo y lozanía circundada por tanto veneno genocida.

cultural.argenpress.info

Todos ellos empalidecen al ser comparados con la guerra, la miseria y la tiranía.

grupobunge.wordpress.com

Que los colores de las flores: carmesíes, fuccias, azafranes, jaldes o anaranjados empalidezcan heridos en el rubor en sus mejillas.

nalochiquian.blogspot.com

En la medida en que este ideal empalidece, todas las estructuras religiosas, políticas y sociales inspiradas en él comienzan a resquebrajarse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La abarca se amolda perfectamente al pie y el cuero empalidece.

maria-alberti.blogspot.com

Si la ira está más controlada, el rostro puede empalidecer o ponerse blanco, como también ocurre cuando se siente miedo.

www.proyectosalonhogar.com

Su fulgor se extendía a través del espacio, brillaba y luego empalidecía.

www.contestando.net

Mis ojos se cuartearon y se secaron aún más; empalidecieron.

www.losnoveles.net

A veces tiembla, otras se hace más amarilla, otras empalidece.

www.matacandelas.com