Переводы „encanecer“ в словаре испанско » немецкий

I . encanecer неправ. como crecer [eŋkaneˈθer] ГЛ. неперех.

1. encanecer (poner cano):

encanecer pelo

ergrauen

pelo encanecido

graumeliertes Haar

2. encanecer (envejecer):

encanecer

alt werden

3. encanecer (enmohecer):

encanecer

schimmeln

II . encanecer неправ. como crecer [eŋkaneˈθerse] ГЛ. возвр. гл.

encanecer encanecerse:

encanecerse (enmohecerse)

schimmeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Arrastrándome sin dirección, los letreros se apagan uno a uno, la gente desaparece, la ciudad encanece, se encorva y camina lento.

www.lavidaescaca.blogspot.com

Con todo, esta no es una cuestión que surja solamente cuando las sienes comienzan a encanecer.

pircasytrincheras.blogspot.com

Y en los mismos barrios te harás viejo y en estas mismas casas encanecerás.

www.amediavoz.com

Encanecen más tarde que los otros dos grupos.

thehistoryofthehairsworld.com

Los citados omaha, si eran del clan reptil, se encanecían con sólo oler serpientes.

www.sabetodo.com

Hoy la misma se ha encanecido y prefiere un corte casi al ras.

elsoldesantiago.com

Tuve la sensación de que era más alta, que sus formas femeninas eran más pequeñas y juraría que su pelo había encanecido un poco.

axxon.com.ar

Poco a poco se fue encaneciendo y las enfermedades lo reducían a cama con frecuencia, pero aun así, no cejaba en su empeño.

correvedile.com

La llama descompone los rostros, luego seaquieta y todos se acercan más a los tizones que quedan y que yacomenzaron a encanecer.

www.slideshare.net

La barba en candado encanecida le confieren un aspecto adusto y severo.

josersosa.blogspot.com