Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поправлять
geschrieben

I. escribir [eskriˈβir] неправ. ГЛ. неперех., перех.

1. escribir (apuntar):

escribir
schreiben
escribir algo a mano/a máquina
etw von Hand/mit [o. auf] der Maschine schreiben
un texto escrito a mano/a máquina
ein handgeschriebener/maschinengeschriebener Text
¿cómo se escribe tu nombre?
wie wird dein Name geschrieben?

2. escribir (redactar):

escribir
verfassen
escribir
schreiben
escribir una carta
einen Brief abfassen
escribe para [o en] dos periódicos
er/sie schreibt (Artikel) für zwei Zeitungen
escribir una canción
ein Lied komponieren

3. escribir (comunicar):

escribir a alguien
jdm schreiben
escribir a alguien
jdm einen Brief schicken

II. escribir [eskriˈβir] неправ. ГЛ. возвр. гл. escribirse

1. escribir (comunicarse):

escribirse
korrespondieren
escribirse
in Briefwechsel stehen
se escriben mucho
sie schreiben sich дат. oft

2. escribir (выражение):

no se escribe lo bella que es
ihre Schönheit lässt sich nicht in Worte fassen
estaba escrito que acabarían casándose
ihre Heirat war vom Schicksal vorbestimmt

escrito1 [esˈkrito] СУЩ. м.

1. escrito:

escrito (texto)
Schreiben ср.
escrito (texto)
Schriftstück ср.
escrito (nota)
Notiz ж.
escrito de amenazas
Drohbrief м.
escrito de destitución [o de revocación]
Abberufungsschreiben ср.
escrito de reclamación
Anspruchsschreiben ср.
escrito de requerimiento
Aufforderungsschreiben ср.
por escrito
schriftlich

2. escrito (obra literaria/científica):

escrito
Schrift ж.

3. escrito АДМИН., ПОЛИТ.:

escrito
Schriftstück ср.
escrito
Erklärung ж.

4. escrito ЮРИД.:

escrito
Schriftsatz м.
escrito
Schrift ж.
escrito de acusación
Anklageschrift ж.
escrito de agravios [o apelación]
Berufungsschrift ж.
escrito anexo
Anlageschrift ж.
escrito de calificación (parte demandante)
Anklageschrift ж.
escrito de calificación (parte demandada)
Verteidigungsschrift ж.
escrito de defensa
Verteidigungsschriftsatz м.
escrito de demanda
Klageschrift ж.
escrito de expresión de agravios
Berufungsbegründung ж.
escrito de formulación
Antragsschrift ж.
escrito de interposición de recurso
Rechtsmittelschrift ж.
escrito de intervención adhesiva
Streithilfeschriftsatz м.
escrito de queja
Beschwerdeschrift ж.
escrito de publicación (de patente)
Offenlegungsschrift ж.
escrito de recusación
Ablehnungsantrag м.
escrito de revisión
Revisionsschrift ж.

I. escrito2 (-a) [esˈkrito, -a] ГЛ.

escrito прич. прош. вр. de escribir

II. escrito2 (-a) [esˈkrito, -a] ПРИЛ.

escrito (-a)
schriftlich
escrito (-a)
in schriftlicher Form
examen escrito
schriftliche Prüfung
no hay nada escrito sobre eso разг.
darüber lässt sich [o. kann man] streiten

I. escribir [eskriˈβir] неправ. ГЛ. неперех., перех.

1. escribir (apuntar):

escribir
schreiben
escribir algo a mano/a máquina
etw von Hand/mit [o. auf] der Maschine schreiben
un texto escrito a mano/a máquina
ein handgeschriebener/maschinengeschriebener Text
¿cómo se escribe tu nombre?
wie wird dein Name geschrieben?

2. escribir (redactar):

escribir
verfassen
escribir
schreiben
escribir una carta
einen Brief abfassen
escribe para [o en] dos periódicos
er/sie schreibt (Artikel) für zwei Zeitungen
escribir una canción
ein Lied komponieren

3. escribir (comunicar):

escribir a alguien
jdm schreiben
escribir a alguien
jdm einen Brief schicken

II. escribir [eskriˈβir] неправ. ГЛ. возвр. гл. escribirse

1. escribir (comunicarse):

escribirse
korrespondieren
escribirse
in Briefwechsel stehen
se escriben mucho
sie schreiben sich дат. oft

2. escribir (выражение):

no se escribe lo bella que es
ihre Schönheit lässt sich nicht in Worte fassen
estaba escrito que acabarían casándose
ihre Heirat war vom Schicksal vorbestimmt
Запись в OpenDict

trabajo escrito СУЩ.

trabajo escrito м.
Hausarbeit ж.
presente
yoescribo
túescribes
él/ella/ustedescribe
nosotros/nosotrasescribimos
vosotros/vosotrasescribís
ellos/ellas/ustedesescriben
imperfecto
yoescribía
túescribías
él/ella/ustedescribía
nosotros/nosotrasescribíamos
vosotros/vosotrasescribíais
ellos/ellas/ustedesescribían
indefinido
yoescribí
túescribiste
él/ella/ustedescribió
nosotros/nosotrasescribimos
vosotros/vosotrasescribisteis
ellos/ellas/ustedesescribieron
futuro
yoescribiré
túescribirás
él/ella/ustedescribirá
nosotros/nosotrasescribiremos
vosotros/vosotrasescribiréis
ellos/ellas/ustedesescribirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

requisito de forma escrita АДМИН., ЮРИД.
Schriftformerfordernis ср.
en forma escrita
schriftlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo que escribo en la red puede permanecer en ella muchos años.
www.program-live.com
Si a alguien le interesa me pueden escribir y yo les envío el dibujo y la leyenda.
www.nousobolsasplasticas.com
Esta fue la película que lo inicio todo y aunque suene raro tengo que escribirlo también, la más seria de todas.
www.hugozapata.com.ar
El hermano aduanero europeo me pide papel escrito con visa para poder descubrir a los que me descubrieron.
www.pajarorojo.info
El problema que surge al escribir sobre todo esto es muy obvio: es increíblemente cautivador.
www.judiosyjudaismo.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "escrita" в других языках

испанский
итальянский