испанско » немецкий

espanto [esˈpan̩to] СУЩ. м.

1. espanto (miedo):

espanto
Schrecken м.
espanto
Entsetzen ср.
¡qué espanto!
wie entsetzlich!
hace un calor de espanto
es ist furchtbar [o. schrecklich] heiß
los precios son de espanto
die Preise sind unerschwinglich
estar curado de espantos разг.
sich nicht so leicht erschrecken lassen

2. espanto (terror):

espanto
panische Angst ж.

3. espanto (enfermedad):

espanto
Schock м.

4. espanto лат. америк. (fantasma):

espanto
Gespenst ср.

I . espantar [espan̩ˈtar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. espantar (miedo, penas):

espantar
verjagen

4. espantar (asombrar):

espantar
erstaunen
espantar
verwundern

II . espantar [espan̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. espantarse

Показать таблицу спряжения

1. espantar (personas):

espantarse de/por
sich erschrecken bei/vor +дат.

Примеры со словом espanto

¡qué espanto!
wie entsetzlich!
hace un calor de espanto
es ist furchtbar [o. schrecklich] heiß
los precios son de espanto
die Preise sind unerschwinglich
el espanto le ató de pies y brazos
das Entsetzen lähmte ihn/sie [o. machte ihn/sie bewegungsunfähig]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Las juras eran tan fuertes que al buen rey ponen espanto; sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo...
www.imperio-numismatico.com
Que enseñe de felinos, de peces, de orugas, de prados verdecidos y cataratas de espanto.
i-elanor.typepad.com
Semejante audacia causó espanto a aquellos bucaneros, y corrieron despavoridos sobre el abra donde pagaron con sus vidas semejante atrevimiento.
www.manfut.org
Su primor y despejo pudo tanto para dar la opinión y nombradía, que el culto espectador ya se creía pasar desde el placer hasta el espanto.
manuelricardopalmasoriano.blogspot.com
La muerte tiene secretos imponderables, que sólo la religión contribuirá a calmar el espanto.
www.cervantesvirtual.com
Es una aldea de apenas 200 habitantes al sur de Groenlandia con casas de color rojo, amarillo y azul espanto.
marcvidal.net
El espanto había sido sustraído y la abyección quedaba totalmente asumida.
www.caratula.net
En fin, si pudiéramos hacer contacto con cualquiera de esas energías podríamos enterarnos de hechos buenos algunos y otros rayanos en el espanto.
e-consulta.com
Recuerdo muy bien la suya, desencajada por el espanto reciente del avión, incómoda entre los fotógrafos y periodistas.
fundaciontem.org
Recuperados por el agua lluvia de la muerte aparente ocasionada por agudos retortijones, regresaron a sus chozas con el espanto consiguiente.
www.manfut.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "espanto" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное