Переводы „evidencias“ в словаре испанско » немецкий

evidenciar [eβiðeṇˈθjar] ГЛ. перех.

1. evidenciar (demostrar):

evidenciar

(eindeutig) beweisen

este hecho evidencia su inocencia

diese Tatsache beweist seine/ihre Unschuld

2. evidenciar (patentizar):

evidenciar

zeigen

evidenciar

offensichtlich machen

en ese momento su cara evidenció toda su codicia

in dem Moment brachte sein/ihr Gesicht seine/ihre ganze Habgier zum Vorschein

evidencia [eβiˈðeṇθja] СУЩ. ж.

1. evidencia (certidumbre):

evidencia

Offensichtlichkeit ж.

evidencia

Augenscheinlichkeit ж.

2. evidencia ЮРИД.:

evidencia

Beweismittel ср.

evidencia

Beweis м.

evidencia de control

Überwachungsnachweis м.

poner algo en evidencia

etw (eindeutig) beweisen

poner algo en evidencia

etw deutlich machen

nos rendimos ante la evidencia de las pruebas

wir mussten uns der Aussagekraft der Beweise beugen

3. evidencia (выражение):

poner a alguien en evidencia

jdn bloßstellen

poner a alguien en evidencia

jdn lächerlich machen

evidencia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dejar en evidencia a alguien

jdn bloßstellen

Примеры со словом evidencias

fraude de evidencias

Beweismittelbetrug м.