Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
chronisches
Wir haben uns hingelegt

I. rendir [rren̩ˈdir] неправ. como pedir ГЛ. перех.

1. rendir (rentar):

rendir
einbringen
rendir
abwerfen
rendir fruto
Früchte tragen
rendir utilidad
Gewinn bringen
esta hacienda rinde muy poco
dieses Gut wirft wenig Gewinn ab
la inversión ha rendido mucho
die Investition hat sich bezahlt gemacht [o. rentiert]

2. rendir (trabajar):

rendir
leisten
rendir un trabajo
eine Arbeit leisten
estas máquinas rinden mucho
diese Maschinen sind sehr leistungsfähig

3. rendir (tributar):

rendir
erweisen
rendir
bezeigen
rendir homenaje a alguien
jdm huldigen
rendir homenaje a alguien
jdm Achtung zollen
rendir culto al arte
ein Kunstliebhaber sein
rendir favores a alguien
jdm Gefälligkeiten erweisen
rendir las gracias a alguien
jdm Dank abstatten
rendir importancia a algo
etw Bedeutung beimessen

4. rendir (entregar):

rendir
abgeben
rendir cuentas
abrechnen
rendir cuentas
Rechnung (ab)legen
rendir cuentas перенос.
Rechenschaft ablegen
rendir un informe
Bericht erstatten
rendir pruebas
Beweise erbringen
rendir una confesión
ein Geständnis ablegen
rendir obsequios a alguien
jdn beschenken
rendir el alma (a Dios)
die Seele aushauchen
rendir el alma (a Dios)
den Geist aufgeben
rendir la comida
das Essen erbrechen

5. rendir (vencer):

rendir
besiegen
rendir
bezwingen

6. rendir (capitular):

rendir las armas
die Waffen strecken
rendir las armas
kapitulieren

7. rendir (cansar):

rendir
ermüden
rendir
erschöpfen
rendir un caballo
ein Pferd zu Tode [o. zuschanden] [o. zu Schanden] reiten
me rindió el sueño
der Schlaf übermannte mich

8. rendir (sustituir):

rendir
ablösen
rendir la guardia
die Wache ablösen

9. rendir МОР.:

rendir la bandera
die Flagge senken [o. dippen]

10. rendir МОР. (viaje):

rendir
beenden

II. rendir [rren̩ˈdir] неправ. como pedir ГЛ. возвр. гл. rendirse

1. rendir (entregarse):

rendirse
sich ergeben
rendirse al enemigo
vor dem Feind kapitulieren
rendirse a la evidencia de algo
etw einsehen
rendirse a las razones de alguien
sich von jds Argumenten überzeugen lassen

2. rendir (cansarse):

rendirse de cansancio
vor Müdigkeit umfallen
rendirse de fatiga
von Strapazen überwältigt werden
Запись в OpenDict

rendir ГЛ.

rendir un examen Арг.
eine Prüfung ablegen
rendir un examen Арг.
eine Klausur schreiben
presente
yorindo
túrindes
él/ella/ustedrinde
nosotros/nosotrasrendimos
vosotros/vosotrasrendís
ellos/ellas/ustedesrinden
imperfecto
yorendía
túrendías
él/ella/ustedrendía
nosotros/nosotrasrendíamos
vosotros/vosotrasrendíais
ellos/ellas/ustedesrendían
indefinido
yorendí
túrendiste
él/ella/ustedrindió
nosotros/nosotrasrendimos
vosotros/vosotrasrendisteis
ellos/ellas/ustedesrindieron
futuro
yorendiré
túrendirás
él/ella/ustedrendirá
nosotros/nosotrasrendiremos
vosotros/vosotrasrendiréis
ellos/ellas/ustedesrendirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nos rendimos ante la evidencia de las pruebas
wir mussten uns der Aussagekraft der Beweise beugen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vine con otra expectativa, pero no pude rendir como todos esperaban.
www.locoxelrojo.com.ar
Rendir cuentas y trasparentar procesos no es opcional, es una obligación de los gobiernos.
www.tarata21.com
La primera vuelta no suele ser muy fidedigna: se pretende que el docente planifique necesariamente antes de saber cuánto va a rendir cada encuentro.
www.lucasmourelle.com.ar
También quiero rendir un millón de gracias al público que nos acuerpó asistiendo masivamente cada domingo.
ccet-aecid.hn
Si más de un distrito de tasación tasa la propiedad, el dueño de la propiedad debe de rendir en cada uno de esos distritos.
www.window.state.tx.us

Поиск в словаре