Переводы „extrañar“ в словаре испанско » немецкий

I . extrañar [estraˈɲar] ГЛ. перех.

1. extrañar (desterrar):

extrañar

ausweisen

extrañar

verbannen

2. extrañar (sorprender):

extrañar

erstaunen

me extrañó que no me llamaras

es hat mich erstaunt, dass du mich nicht angerufen hast

¡no me extraña!

das habe ich mir schon gedacht!

3. extrañar (encontrar extraño):

extrañar

ungewohnt finden

4. extrañar (echar de menos):

extrañar

vermissen

II . extrañar [estraˈɲar] ГЛ. возвр. гл.

extrañar extrañarse:

extrañarse de

sich wundern über +вин.

extrañarse de

erstaunt sein über +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los personajes extrañan la gloria, un momento en que su oficio, el catch, era mejor considerado.

letrasyceluloide.blogspot.com

Belo ejemplo para su localidasd, pero no te extrañes si algún vecino sale a protegerlo..un besito cariñoso para ti.

www.larazon.com.ar

Pero antes de extrañar lo, tengo que confesar que ando medio pérdida.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Esa visión del mundo y su lectura de los acontecimientos en tiempo real es algo que vamos a extrañar.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Todos extrañamos nuestras familias, amigos, nuestras culturas, bailar nuestra música, etc..

www.yomeanimoyvos.com

La verdad - confesó - lo voy a extrañar mucho.

diarioalfil.com.ar

No debería extrañar, ya que se trata de un argumento que siempre esgrimió la derecha.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Por ahora los estoy llevando muy bien y hasta casi que los extrañaba!

www.adorabledesign.com.ar

No es de extrañar, pues, que se creara un profundo rechazo hacia todo lo subliminal y que se redactaran leyes para su prohibición.

nos-comunicamos.com.ar

La vamos a extrañar, pero nunca la vamos a olvidar.

avefenix.fullblog.com.ar