FUNDIR - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. fundir [fun̩ˈdir] ГЛ. перех.

1. fundir (deshacer):

fundir: schmelzen

el sol funde la nieve: die Sonne lässt den Schnee schmelzen

fundir a alguien con la mirada: jdn mit Blicken durchbohren

2. fundir (dar forma):

fundir: gießen

3. fundir (un aparato eléctrico):

fundir: durchbrennen lassen

estar fundido разг. (objeto): kaputt sein

estar fundido (persona): total kaputt sein

4. fundir:

fundir (unir): (miteinander) verschmelzen

fundir (empresas): zusammenlegen

5. fundir лат. америк. (gastar):

fundir: verjubeln разг.

6. fundir жарг. (consumir):

fundir: verschlingen разг.

II. fundir [fun̩ˈdir] ГЛ. возвр. гл. fundirse

1. fundir (deshacerse):

fundirse: (zer)schmelzen

2. fundir (aparato eléctrico):

fundirse: durchbrennen

se han fundido los plomos: die Sicherung ist durchgebrannt

3. fundir:

fundirse (unirse) en: (miteinander) verschmelzen zu +дат.

fundirse (empresas) en: fusionieren zu +дат.

fundirse en: sich zusammenschließen zu +дат.

4. fundir лат. америк.:

fundirse (arruinarse): zugrunde [o. zu Grunde] gehen

fundirse (negocio): Bankrott machen

presente
yo	fundo
tú	fundes
él/ella/usted	funde
nosotros/nosotras	fundimos
vosotros/vosotras	fundís
ellos/ellas/ustedes	funden

imperfecto
yo	fundía
tú	fundías
él/ella/usted	fundía
nosotros/nosotras	fundíamos
vosotros/vosotras	fundíais
ellos/ellas/ustedes	fundían

indefinido
yo	fundí
tú	fundiste
él/ella/usted	fundió
nosotros/nosotras	fundimos
vosotros/vosotras	fundisteis
ellos/ellas/ustedes	fundieron

futuro
yo	fundiré
tú	fundirás
él/ella/usted	fundirá
nosotros/nosotras	fundiremos
vosotros/vosotras	fundiréis
ellos/ellas/ustedes	fundirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fundir a alguien con la mirada: jdn mit Blicken durchbohren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si ustedes quieren gobernar, funden un partido político.

udemedios.blogspot.com

El sol descansó en el pecho de la montaña, y se fundió en su corazón.

www.sublimeli.com.ar

En las rondas, un silbato se funde con los labios ajados del vigilante.

www.elpuercoespin.com.ar

Se produce cuando el aire es lo suficientemente templado como para fundirlo parcialmente, pero no lo suficientemente cálido como para transformarlo en lluvia.

www.puertoricoahora.com.ar

No sé dónde se funde la realidad con su imaginación.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "fundir" в других языках