Переводы „gestión“ в словаре испанско » немецкий

gestión [xesˈtjon] СУЩ. ж.

1. gestión (diligencia):

gestión

Schritt м.

gestión

Formalität ж.

2. gestión (de una empresa):

gestión

(Geschäfts)führung ж.

gestión

Management ср.

gestión de calidad

Qualitätsmanagement ср.

gestión de la calidad total

umfassendes Qualitätsmanagement

gestión de la crisis

Krisenmanagement ср.

la gestión de gobierno

die Amtsführung der Regierung

gestión de negocios

Geschäftsführung ж.

3. gestión (tramitación):

gestión

Betreibung ж.

gestión de activos

Asset-Management ср.

gestión de la crisis

Krisenmanagement ср.

gestión del conocimiento

Wissensmanagement ср.

gestión de desastres

Katastrophenmanagement ср.

gestión de ecosistemas

Management ср. von Ökosystemen

gestión de edificios

Gebäudebewirtschaftung ж.

gestión de redes

Networking ср.

gestión del ruido ambiental

Management ср. von Umweltlärm

gestión de webs

Webmanagement ср.

4. gestión АДМИН., ИНФОРМ.:

gestión

Verwaltung ж.

gestión de la agenda

Terminverwaltung ж.

gestión de contactos

Kontaktmanagement ср.

gestión de contenidos

Content-Management ср.

gestión de deudas

Schuldenverwaltung ж.

gestión de la deuda pública

staatliche Schuldenverwaltung

gestión de ficheros

Dateiverwaltung ж.

gestión de información

Informationsmanagement ср.

gestión de la innovación

Innovationsmanagement ср.

gestión de recursos

Mittelverwaltung ж.

gestión del tiempo

Zeitmanagement ср.

gestión СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gestión de(l) proyecto ж.

Projektmanagement ср.

gestión СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gestión (f) comercial (en general)

Geschäftstätigkeit ж.

gestión (f) comercial (en una empresa)

kaufmännische Leitung ж.

Примеры со словом gestión

mala gestión

Misswirtschaft ж.

gestión ж. de recursos humanos ЭКОН.

Personalwirtschaft ж.

gestión de la crisis

Krisenmanagement ср.

la gestión de gobierno

die Amtsführung der Regierung

gestión del ruido ambiental

Management ср. von Umweltlärm

gestión de la agenda

Terminverwaltung ж.

gestión de la innovación

Innovationsmanagement ср.

gestión de contenidos

Content-Management ср.

gestión de desastres

Katastrophenmanagement ср.

gestión de calidad

Qualitätsmanagement ср.

gestión de negocios

Geschäftsführung ж.

gestión de activos

Asset-Management ср.

gestión del conocimiento

Wissensmanagement ср.

gestión de ecosistemas

Management ср. von Ökosystemen

gestión de edificios

Gebäudebewirtschaftung ж.

gestión de redes

Networking ср.

gestión de webs

Webmanagement ср.

gestión de contactos

Kontaktmanagement ср.

gestión de deudas

Schuldenverwaltung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me suplicó que no me preocupara de las gestiones de su viaje.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El problema no es de fácil resolución y requiere una gestión profesional para alcanzar el éxito.

www.infocomercial.com

Institucionalización de una agencia municipal para la coordinación de la gestión ambiental.?

www.cortolima.gov.co

Pone en contacto al viajante con los propietarios de viviendas de todas partes del mundo y facilita la gestión...

www.hijosdigitales.es

Por ahí pasa el eje de nuestra gestión.

www.unf.edu.ar

Su gestión laboral está en buenas manos, sepa esperar la respuesta.

www.ellitoral.com

Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.

www.macrogestion.com.pe

La gente me extraña; la gestión actual se va a ver reflejada en esta elección, dijo.

radiodon.com.ar

Al comienzo de su gestión hablamos de la necesidad de integrar a todos los chubutenses y para eso era importante diversificar.

noticias.chubut.gov.ar

Sin embargo, mejorar la escuela no tiene que ver solamente con recursos económicos, sino con mayor y mejor gestión de lo público.

www.centrocultural.coop