испанско » немецкий

gorda [ˈgorða] СУЩ. ж.

1. gorda Мекс. КУЛИН.:

gorda
dicke Maistortilla

2. gorda (выражение) разг.:

ni gorda
absolut nichts
no tener ni gorda
völlig blank sein
sin gafas no veo ni gorda
ohne Brille sehe ich absolut nichts

I . gordo1 (-a) [ˈgorðo, -a] ПРИЛ.

1. gordo (obeso):

gordo (-a) persona, animal
dick
el dedo gordo
der Daumen
me cae gordo перенос.
ich kann ihn nicht ausstehen

2. gordo (con grasa):

gordo (-a) comida, carne
fett

3. gordo (grueso):

gordo (-a) tejido
grob

II . gordo1 (-a) [ˈgorðo, -a] СУЩ. м. (ж.) разг.

gordo (-a)
Dicke(r) ж.(м.)

gordo2 [ˈgorðo] СУЩ. м.

1. gordo (grasa):

gordo
Fett ср.

2. gordo (lotería):

el gordo
das große Los

Примеры со словом gorda

perra gorda ИСТ.
Zehncéntimomünze ж.
ni gorda
absolut nichts
gente gorda разг. уничиж.
dicke Leute
tripa gorda
Wanst м. разг.
no tener ni gorda
völlig blank sein
pintor de brocha gorda
Anstreicher м.
se armó la gorda разг.
es gab einen Riesenkrach
sudar la gota gorda
sich sehr anstrengen
hacer la vista gorda разг.
ein Auge zudrücken
una mentira gorda
eine faustdicke Lüge
sal fina/gorda
feines/grobes Salz
sin gafas no veo ni gorda
ohne Brille sehe ich absolut nichts
lo ha conseguido, pero ha sudado la gota gorda разг.
er/sie hat es geschafft, aber er/sie musste ganz schön dafür schwitzen
se va a armar la gorda [o la de Dios (es Cristo)] разг.
es wird einen Riesenkrach geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
A los días la yegua se la llevaron de la caballeriza igual de gorda.
damepaso.com.ve
También una gorda burguesa de las que pululan en la zona gritaba frenéticamente reclamando por los chicos.
miguel-policia.blogspot.com
La relación entre el precio del ternero y el kilo de vaca gorda, estaba casi igual pero actualmente es a favor del ternero.
www.agrositio.com
Es tan gorda que tiene que planchar sus pantalones sobre la autopista.
www.prysmax.com
Se resisten a perder poder, así que harán la vista gorda y siempre tendrán formas de manipular interesadamente el fenómeno del abstencionismo.
www.amaliorey.com
Vi una gorda hermosa, rosadita, llena de caños por todos lados.
www.enterateantes.com.ar
Es tan gorda que adondequiera que vaya, la marea la sigue.
www.prysmax.com
Mi padre ha sido siempre barnizador y pintor de brocha gorda, y mi madre ama de casa que completaba su año con algún dinerillo extra que sacaba de trabajos esporádicos.
www.elladodelmal.com
El personal encargado de vigilar los accesos a los graderíos está haciendo la vista gorda, lo que permite ver de cerca las pruebas favoritas.
blogs.runners.es
Pero lo que me sorprende es que se pueda usar como exfoliante corporal y facial, ya que la textura que se toca a través del papel es bastante gorda.
elblogdeninabenito.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "gorda" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное