Переводы „gravamen“ в словаре испанско » немецкий

gravamen [graˈβamen] СУЩ. м.

1. gravamen (carga):

gravamen

Last ж.

2. gravamen:

gravamen (de los ingresos)

Versteuerung ж.

gravamen (del Estado)

Besteuerung ж.

gravamen definitivo

Schlussbesteuerung ж.

gravamen sobre el embalaje

Verpackungssteuer ж.

gravamen en la fuente

Quellenbesteuerung ж.

gravamen íntegro

Vollbesteuerung ж.

gravamen real

Grundschuldbrief м.

gravamen suplementario

Nachversteuerung ж.

3. gravamen ЕС:

gravamen

Abschöpfung ж.

Примеры со словом gravamen

gravamen definitivo

Schlussbesteuerung ж.

gravamen real

Grundschuldbrief м.

gravamen íntegro

Vollbesteuerung ж.

gravamen suplementario

Nachversteuerung ж.

gravamen compensatorio ЕС

Ausgleichsabgabe ж.

gravamen en la fuente

Quellenbesteuerung ж.

gravamen sobre el embalaje

Verpackungssteuer ж.

escala de gravamen

Steuertarif м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A partir del 1 de septiembre los sueldos y jubilaciones de hasta 15 mil brutos quedarán exentos del gravamen.

www.ignacioonline.com.ar

Reese destacó la medida pero al mismo tiempo señaló que el gravamen es bajo.

www.chequeado.com

El resultado sería un gravamen más progresivo y con resultados no tan onerosos para el fisco.

168horasnoticias.blogspot.com

En la tercera sección, se analiza el gravamen desde un punto de vista teórico.

www.centrocultural.coop

Cabe recordar que es el bloque de diputados oficialistas el que está analizando proyectos para imponer este gravamen.

www.ele-ve.com.ar

Francia va quemando etapas en su camino para imponer definitivamente el nuevo gravamen de ecotasa al sector de transporte profesional.

www.cadenadesuministro.es

Taiwán por su parte, logró que el 57 % y el 61.9 % de sus exportaciones a sendos países entren libre de gravámenes.

ictsd.org

El gravamen irreparable está dado pues no se puede condicionar la libertad del encausado al cumplimiento de las cauciones pr...

ar.vlex.com

Sobre las mismas no podrán constituirse hipotecas o gravámenes de cualquier naturaleza.

roma20022.tripod.com

Extender el gravamen a una masa creciente de trabajadores termina bajando su remuneración relativa y es contradictoria con una política de inclusión social creciente.

abelfer.wordpress.com