Переводы „herederos“ в словаре испанско » немецкий

heredero (-a) [ereˈðero, -a] СУЩ. м. (ж.)

heredero (-a)

Erbe(-in) м. (ж.)

heredero forzoso

Pflichtteilsberechtigte(r) ж.(м.)

heredero legítimo

gesetzlicher Erbe

heredero legitimario

pflichtteilsberechtigter Erbe

el heredero del trono

der Thronfolger

el príncipe heredero

der Kronprinz

Примеры со словом herederos

comunidad de herederos

Miterbengemeinschaft ж.

pluralidad de herederos

Erbenmehrheit ж.

escritura de declaración de herederos

Erbschein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La tramitación de declaratorias de herederos y de herencias testadas.

www.lex.uh.cu

A los herederos menores empieza a correr el cuadrienio o su residuo, desde que hubieren llegado a la mayor edad.

abogadosecuador.wordpress.com

En este caso los acreedores hereditarios tienen que dirigir primero sus acciones contra los herederos y después perseguir por el resto insoluto a los legatarios.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Si comparecen herederos o cónyuges antes de declararse la vacancia, las diligencias continuarán como proceso de sucesión, sin que haya lugar a nuevo emplazamiento.

www.alcaldiabogota.gov.co

No se admitirán oposiciones de los herederos, ni del secuestre o del albacea.

www.alcaldiabogota.gov.co

Y si no todos los condes-reyes hubieran tenido herederos, jamás habríamos tenido una dinástica castellana como soberana.

www.vozbcn.com

E pago se hará por mensualidades anticipadas y cuando fallezca el alimentista, sus herederos no estarán obligados a devolver lo que este hubiere recibido anticipadamente.

www.slideshare.net

Somos herederos de todas las culturas del pasado exclusivamente porque los traductores las han hecho accesibles y sin el traductor, este entenado, nos sentiríamos perdidos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Porque en realidad las partes habían llevado a cabo una donación que afectaba todos los bienes del causante, afectando, nuevamente, a los herederos forzosos.

www.diariojudicial.com

La cobertura permanece en favor de los herederos o causahabientes, quienes son responsables de las obligaciones pendientes del asegurado original.

bolivia.infoleyes.com