Переводы „horcar“ в словаре испанско » немецкий

horcar <c → qu> [orˈkar] ГЛ. перех. Мекс.

horcar (hacer aprecio)

hoch schätzen

horcar (hacer caso)

Aufmerksamkeit schenken +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ayerme llevaste cargada a horcadas sobre tu espalda y fui feliz.

www.vivaloja.com

Otros, más sofisticados, suponen un lúgubre juego de palabras: más - horca.

www.elortiba.org

Ya no hay más tiempo para sentarse a horcadas en la cerca.

www.luisprada.com

Y arriba unas tablas que sujetaban tres sogas tipo horca.

adnrodiz.blogspot.com

El hombre fue llevado a juicio ya conociendo que tendría escasa o nula oportunidad de escapar al terrible veredicto...la horca!

alfredoquiroz.wordpress.com