Переводы „impaciencia“ в словаре испанско » немецкий

impaciencia [impaˈθjeṇθja] СУЩ. ж.

impaciencia

Ungeduld ж.

esperar a alguien con impaciencia

mit [o. voller] Ungeduld auf jdn warten

Примеры со словом impaciencia

me devora la impaciencia

ich vergehe vor Ungeduld

requemarse de impaciencia

vor Ungeduld brennen

deshacerse de impaciencia

vor lauter Ungeduld vergehen

esperar a alguien con impaciencia

mit [o. voller] Ungeduld auf jdn warten

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

ich sehe Ihrer Entscheidung gespannt entgegen

esperamos con impaciencia su pronta respuesta

wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort

el niño reventaba de impaciencia por abrir los juguetes

das Kind platzte beim Auspacken der Spielzeuge vor Ungeduld

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin desesperar, sin impaciencia, comprobamos que el momento de un acuerdo no ha llegado.

radiocristiandad.wordpress.com

Hasta ahora existía un cierto grado de impaciencia y frustración, e incluso, por las demoras que se vivieron.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Que la impaciencia asfixia a quien está con mí.

amnistia.me

Los textos breves suelen ser en nuestro contexto cultural un fruto de la impaciencia y la falta de disciplina.

www.eichikawa.com

Lena espera ese momento con impaciencia, hasta que un día se enamora...

www.masalladelaspalabras.com

Y todavía guardo en la manga otro regalo para los jóvenes, pero mejor no hablar, para que la impaciencia no los carcoma.?

www.escribirte.com.ar

Hasta ahora ningún cristiano se ha atrevido a explicar esto, a ver si tu eres el primero, espero con impaciencia tu sabiduría cristiana.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Sana de la impaciencia a nuestros enfermos y a los que los socorren.

oscaralejandrosantamarina.wordpress.com

Por lo general, cuando la tenemos no lo descubrimos sino hasta que la impaciencia nos dañal asunto.

debilidadesyvicios.com

Suficientes como para no enteder tu impaciencia por un equipejo que ya va a salir.

comunidad.movistar.com.ar