Переводы „informarle“ в словаре испанско » немецкий

I . informar [iɱforˈmar] ГЛ. перех.

1. informar (comunicar):

informar de/sobre

informieren über +вин.

2. informar высок., лит. (fundamentar):

informar

begründen

II . informar [iɱforˈmar] ГЛ. неперех. ЮРИД.

informar

plädieren

III . informar [iɱforˈmar] ГЛ. возвр. гл.

informar informarse:

informarse de

sich informieren über +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las mujeres siempre deben informarle a su médico o tecnólogo si hubiera alguna posibilidad de estar embarazadas.

www.radiologyinfo.org

Informarle a la comunidad me encanta... y mantendré mi línea: la vida es bacana.

radareconomicointernacional.blogspot.com

El verificador debe informarle el tipo de control que va a realizar, que motivará la documentación que solicitará para verificar.

www.anses.gob.ar

Informarle también de que en la actualidad y desde hace unos añitos ya, existen pruebas de radiodiagnóstico que se están utilizando en la detección del trastorno con éxito.

www.migueljara.com

Durante ese tiempo debe informarle a la enfermera si usted nota alguna sangradura, hinchazón o dolor en el sitio donde le insertaron el catéter a través de la piel.

www.radiologyinfo.org

Generalmente, es la responsabilidad del empleado de informarle al empleador que se necesita una acomodación.

www.brainline.org

Tampoco olvide informarle, si también está usando medicamentos para los resfriados o las alergias (antihistamínicos).

www.allinahealth.org

Lamento informarle que si es así, desde mi punto de vista, está equivocado: lo fundamental es el nylon, el anzuelo y la carnada...

pescadordeportivo.com

Asegúrese de informarle a su doctor sobre todo lo que usted esté tomando, incluyendo vitaminas y suplementos herbarios.

puertoricoquierepaz.com

Me correspondió a mí, como su capataz, sacar el valor necesario e informarle a uno de los muchachos que su madre había fallecido.

nature.berkeley.edu