Переводы „intrincado“ в словаре испанско » немецкий

intrincado (-a) [in̩triŋˈkaðo, -a] ПРИЛ.

intrincado (-a) (bosque)

dicht

intrincado (-a) (camino)

verschlungen

intrincado (-a) (nudo)

kompliziert

intrincado (-a) (situación)

verwickelt

intrincado (-a) (situación)

verworren

le llevó por un intrincado camino a través del bosque

er führte ihn auf verschlungenen Wegen durch den Wald

intrincar <c → qu> [in̩triŋˈkar] ГЛ. перех.

intrincar (hilos)

verwirren

intrincar (asunto)

(ver)komplizieren

Примеры со словом intrincado

le llevó por un intrincado camino a través del bosque

er führte ihn auf verschlungenen Wegen durch den Wald

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El nacimiento de las profesiones sanitarias tiene troncos comunes y raíces muy profundas e intrincadas.

www.fisioenap.com

Sobre todo, para los pequeños inversores, a quienes el mercado de capitales les resulta intrincado y riesgoso.

www.iprofesional.com

El laberinto-biblioteca en la abadía es la geografía intrincada, eficaz para ocultar un secreto muy preciado, para alejarlo de peligrosos acechadores.

temakel.net

Sólo el tiempo nos dirá cual de estos escenarios, o qué mezcla de ellos se desarrolla en las complejas e intrincadas líneas temporales.

4grandesverdades.wordpress.com

En el backstage unos guionistas locos dibujan en sus pizarras un entramado cada vez más intrincado de personajes, entradas y salidas, tramas y desenlaces.

www.paralelo36andalucia.com

Intrincado e incómodo el razonamiento humano que me hacía sentir derrotado.

www.tiochiqui.com

Apartarnos de la fuente de fricción es como apartar las partes vitales de una intrincada maquinaria de relaciones, esto conduce a problemas mayores.

lidervision.com

La vida se hace cada vez más intrincada, más compleja, más difícil.

tprf.org

La difícil situación de las mujeres y los niños, tan intrincada en la cultura, es uno de los mayores retos.

hdr.undp.org

Entre los fallos se encuentra un relato en off intrincado y torpe, que subraya y complejiza a todo aquello que no lo precisa.

cinemarama.wordpress.com