Переводы „irrecuperable“ в словаре испанско » немецкий

irrecuperable [irrekupeˈraβle] ПРИЛ.

1. irrecuperable (no recuperable):

irrecuperable

unwiederbringlich

el dinero invertido es irrecuperable

das investierte Geld ist verloren

los documentos que perdí son irrecuperables

die Papiere, die ich verloren habe, sind unersetzbar [o. unwiederbringlich]

2. irrecuperable (asignatura):

irrecuperable

nicht wiederholbar

3. irrecuperable (estado):

irrecuperable

unheilbar

irrecuperable

nicht rückgängig zu machen

tiene una minusvalía irrecuperable

er/sie hat eine irreparable Behinderung

Примеры со словом irrecuperable

tiene una minusvalía irrecuperable

er/sie hat eine irreparable Behinderung

el dinero invertido es irrecuperable

das investierte Geld ist verloren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Que la evolución no ciegue al que avanza, que la carrera a lo loco no deje atrás pérdidas irrecuperables.

blog.uchceu.es

Un tipo que mata con saña y crueldad es irrecuperable.

www.brujipedia.com.ar

Perder litros de sangre y de vergüenza y de ropa irrecuperable.

puntodeluzcuentacosas.blogspot.com

Eso, según su parecer, era un déficit irrecuperable.

metrolatinousa.com

De esta manera se cede no sólo ante eventualidades, sino que se cede espacio y tiempo (entre otras muchas cosas), muchas veces irrecuperables.

atravesdelabuhardilla.blogspot.com

Contar con medios de seguridad, disponer de vigilancia privada, ya que estar dentro de barrios desolados y marginados puede significar correr riesgos irrecuperables.

www.empresores.com

Es cierto que la tela estaba algo pasada, pero el agujeraco que quedó ha hecho que la prenda ya sea irrecuperable.

planeandoserpadres.com

Que se fueron robándose parcelas irrecuperables de infancia.

segundacita.blogspot.com

Absoluto perdido en un pasado irrecuperable si no es por la momentánea eternidad de la escritura.

www.lamaquinadeltiempo.com

La diferencia es que la amnesia orgánica es irrecuperable, la función memorística se pierde para siempre.

www.elforolatino.com