Переводы „isla“ в словаре испанско » немецкий

isla [ˈisla] СУЩ. ж.

1. isla ГЕО. (en el mar, río):

isla

Insel ж.

isla

Eiland ср. высок., лит.

2. isla (artificial):

isla

Insel ж.

isla de árboles

allein stehende Baumgruppe

isla de tráfico

Verkehrsinsel ж.

3. isla (manzana):

isla

Block м.

isla de casas

Häuserblock м.

4. isla (zona):

isla

Bereich м.

isla de calor ЭКОЛ.

Hitzeinsel ж.

efecto м. de isla de calor ЭКОЛ.

Hitzeinseleffekt м.

isla de información

Infostand м.

isla de peatones

Fußgängerbereich м.

isla СУЩ.

Статья, составленная пользователем

isla (f) del tesoro

Schatzinsel ж.

Примеры со словом isla

isla coralífera

Koralleninsel ж.

isla mediterránea

Mittelmeerinsel ж.

la isla majorera

die Insel Fuerteventura

isla de tráfico

Verkehrsinsel ж.

isla de casas

Häuserblock м.

isla de calor ЭКОЛ.

Hitzeinsel ж.

isla de información

Infostand м.

isla de peatones

Fußgängerbereich м.

isla de árboles

allein stehende Baumgruppe

efecto м. de isla de calor ЭКОЛ.

Hitzeinseleffekt м.

circunvolar la isla con un helicóptero

im Hubschrauber um eine Insel herumfliegen

en la isla los indígenas vivían en poblados

die Ureinwohner der Insel wohnten in Siedlungen [o. Dörfern]

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

auf dem Lande/in der Stadt/auf einer Insel sein

la isla está a cincuenta grados longitud este/oeste

die Insel liegt fünfzig Grad östlicher/westlicher Länge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En la isla mueren menos de 5 niños por cada 1000 mil nacidos vivos, un índice sólo comparable al de algunos países desarrollados.

segundacita.blogspot.com

Jin logró redimirse en la isla y creo que le dio una segunda oportunidad a su relación.

mundotv.portalmundos.com

Es chica una isla chica así que en 30 minutos vas de una punta a la otra.

www.elgrafico.com.ar

El jugador termina en una isla en la que podrá ser victima de todo tipo de peligros naturales, incluso de tiburones.

www.shdownloads.com.ar

Y ahora como el maestro conoce muy bien las islas no nos vamos a perder.

alfredoleuco.com.ar

Lo veo todo el tiempo en esta isla.

economiaparatodos.net

El segundo tiene su origen en las islas del norte europeo y se elabora a base de cebada.

www.corrientes24hs.com.ar

Ellos hacen todo para ser una isla con estas leyes, se quejó la mujer.

www.informesynoticiascordoba.com

Un halo trágico parece rodear a las islas.

www.revalorizandoam.org

Las vías le corren un anillo a la isla.

blogs.perfil.com