Переводы „laminado“ в словаре испанско » немецкий

laminado¹ [lamiˈnaðo] СУЩ. м.

laminado

(Aus)walzen ср.

laminado en frío

Kaltwalzen ср.

laminado quebrantador

Walken ср.

laminado² (-a) [lamiˈnaðo, -a] ПРИЛ.

laminado (-a) (reducido a una lámina)

(aus)gewalzt

laminado (-a) (cubierto de láminas)

mit Platten verkleidet

I . laminar [lamiˈnar] ПРИЛ.

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

Folien-

2. laminar (formado de láminas):

laminar

schichtartig

3. laminar ГЕО., МЕТЕО.:

laminar

laminar

II . laminar [lamiˈnar] ГЛ. перех.

1. laminar (cortar):

laminar

(aus)walzen

2. laminar (guarnecer):

laminar

mit Platten verkleiden

Примеры со словом laminado

acero laminado

Walzstahl м.

muelle laminado

Blattfeder ж.

laminado quebrantador

Walken ср.

metal en láminas [o laminado]

Blattmetall ср.

laminado en frío

Kaltwalzen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Formatos: parquet o tablas, en el caso de la madera; los laminados vienen en paneles o láminas de diferentes espesores.

blog.decasas.co

Si queremos podemos ponerle unas almendras laminadas por encima.

momentossingluten.blogspot.com

El laminado en caliente se usa mas pues es mas barato y rápido el cambio de forma.

blog.utp.edu.co

En la sarten donde hemos frito los rabos se frien también la cebolla troceada y los ajos laminados.

rafazubi52.blogspot.com

Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.

mundomun.com

Tela con el laminado hacia abajo: la tela avanza y no se atasca porque los dientes consiguen arrastrar la pero no uniformemente.

lainglesita.blogspot.com

Y si no tiene asideros especiales, resulta laminado a la primera de cambio.

www.javierortiz.net

Dependiendo de la deformación que se desea conseguir y de la plasticidad del metal se empleará el laminado en frío o en caliente.

roble.pntic.mec.es

Tomando como inspiración el continente africano y su espíritu tribal con tejidos laminados, tachuelas y un toque artesanal.

usa.portalmundos.com

Este mundo de los laminados se me escapa del todo, y la verdad es que me encantaría hacerle algo a mis chicos.

lainglesita.blogspot.com