Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fit
de, por
I. aus [aʊs] ПРЕДЛОГ +дат.
1. aus (heraus):
aus
de, por
er sah aus dem Fenster
miró por la ventana
aus der Flasche trinken
beber de la botella
aus der Mode kommen
pasar de moda
aus dem Gleichgewicht kommen
perder el equilibrio
2. aus (herkommend von):
aus
de
er ist aus Leipzig
es de Leipzig
Tomaten aus Italien
tomates de Italia
ein Brief aus Kanada/aus der Schweiz
una carta del Canadá/de Suiza
aus dem letzten Jahrhundert
del siglo pasado
3. aus (beschaffen):
aus
de
aus Glas
de cristal
4. aus (mittels):
aus
de, por
aus Erfahrung
por experiencia
aus dem Gedächtnis
de memoria
5. aus (infolge von):
aus
de, por
aus Angst
por miedo
aus dem (einfachen) Grunde, dass ...
por el (simple y sencillo) motivo de que...
aus diesem Anlass
por este motivo
II. aus [aʊs] НАРЕЧ.
1. aus разг. (vorbei):
das Spiel ist aus
el partido ha terminado
zwischen ihnen ist es aus
han cortado
mit dir ist es aus
hemos terminado
aus und vorbei
se acabó
2. aus (ausgeschaltet):
aus
apagado
Licht aus!
¡apaguen la luz!
Licht aus!
¡fuera luces!
3. aus СПОРТ:
aus
fuera
der Ball war aus
la pelota fue fuera de juego
4. aus (Wend):
aus sein разг. (sich vergnügen)
haber salido
aus sein (zu Ende sein)
haberse acabado
auf etw aus sein
ir detrás de [o en busca de] algo
von ... aus
desde..., por...
von hier aus
desde aquí
von sich дат. aus
por iniciativa propia
von mir aus разг. (okay)
por mí
Aus <-, ohne pl > СУЩ. ср.
1. Aus СПОРТ:
Aus
fuera м. de banda
2. Aus (Ende):
Aus
final м.
Запись в OpenDict
Aus СУЩ.
vor dem Aus stehen
estar a punto del colapso
Not-Aus-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.
Not-Aus-Taste
tecla ж. de paralización rápida
Запись в OpenDict
aus­sto­ßen ГЛ.
aus­sto­ßen
expeler, manifestar, emitir
Запись в OpenDict
aus dem Stand heraus
aus dem Stand heraus
sin preparación previa
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
aus den Augen, aus dem Sinn посл.
ojos que no ven, corazón que no siente
ein Brief aus Kanada/aus der Schweiz
una carta del Canadá/de Suiza
von ... aus
desde..., por...
aus Neugier
por curiosidad
aus Eigenproduktion
de producción propia
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Je nach Bauart der Anlage wird der Schlitten am Ende einer Anlaufstrecke durch eine entsprechende Vorrichtung definiert verzögert oder aus dem Stand heraus definiert beschleunigt.
de.wikipedia.org
Es sind sowohl während der Fahrt als auch aus dem Stand heraus alle Bewegungen (translatorische und rotatorische) des Fahrzeugrahmens möglich.
de.wikipedia.org
Zu den technischen Vorteilen gehörte vor allem die wesentlich bessere Beschleunigung durch die automatische Schaltung der Fahrstufen, die es erlaubte, aus dem Stand heraus „Vollgas“ zu geben.
de.wikipedia.org
Das Insekt ist einen halben Zentimeter lang und erreicht aus dem Stand heraus 70 Zentimeter Höhe.
de.wikipedia.org
Das Insekt ist etwa einen halben Zentimeter lang und erreicht aus dem Stand heraus 70 Zentimeter Höhe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aus" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"aus" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова