Переводы „menú“ в словаре испанско » немецкий

menú <menús> [meˈnu] СУЩ. м.

1. menú (comida):

menú

Menü ср.

menú de degustación

Degustationsmenü ср.

menú del día

Tagesmenü ср.

2. menú (carta):

menú

Speisekarte ж.

3. menú ИНФОРМ.:

menú

Menü ср.

menú de ayuda

Hilfemenü ср.

menú desplegable

Aufklappmenü ср.

menú desplegable

Pull-down-Menü ср.

menú de navegación

Navigationsmenü ср.

menú principal

Hauptmenü ср.

Примеры со словом menú

menú principal

Hauptmenü ср.

menú desplegable

Aufklappmenü ср.

menú de degustación

Degustationsmenü ср.

menú de navegación

Navigationsmenü ср.

controlado por menú ИНФОРМ.

menügesteuert

barra de menú

Menüleiste ж.

opción del menú ИНФОРМ.

Menüoption ж.

menú del día

Tagesmenü ср.

menú de ayuda

Hilfemenü ср.

selección por menú ИНФОРМ.

Menüauswahl ж.

nos recitó maquinalmente el menú y no entendimos nada

er/sie rasselte den Speiseplan herunter und wir verstanden gar nichts

menos mal que ha variado un poco el menú

zum Glück hat er/sie etwas Abwechslung in den Speiseplan gebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Podré evaluar el impacto de un menú recomendado versus el que mi intuición dicta.

blogs.msdn.com

En los restaurantes de comida rápida, seleccione preferentemente pollo a la parrilla o ensaladas y procure comer el menú normal, sin ser agrandado.

entrecocinasyrecetas.blogspot.com

Al mediodía, en la semana, tienen un menú bastante económico.

www.revistacotorra.com.ar

El segundo tiempo del menú degustación fueron unos taquitos de camarón asados a la plancha, salseados con mole negro almendrado y cubiertos con romeritos blanqueados.

www.animalgourmet.com

Al hacer clic derecho en el horno, aparece el menú de fundición en el cual se realizan operaciones de fundición.

es.minecraftwiki.net

El cuadrado hace referencia a una porción de papel y representa menús, documentos... le asigné el color rosa.

culturageekradio.com

Planificá un menú semanal y andá al súper con una lista.

sustentator.com

Enseñar les a buscar información, enlaces, menús, buscadores, y saber detectar las páginas peligrosas y / o con virus.

revistaeltranvia.com.ar

Si bien es cierto que nunca se cortó el servicio, en muchos casos los menúes sufrieron una importante reducción de calidad y cantidad.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Recomendaciones para un menú equilibrado, con todos los nutrientes indispensables para mantener la energía, prevenir enfermedades y no privarse de nada, o casi nada.

www.aliciacrocco.com.ar