Переводы „mentar“ в словаре испанско » немецкий

mentar <e → ie> [men̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. mentar (mencionar):

mentar

erwähnen

2. mentar (выражение):

mentar la bicha разг.

einen heiklen Punkt ansprechen

mentar la soga en casa del ahorcado

indiskret sein

Примеры со словом mentar

mentar la bicha разг.

einen heiklen Punkt ansprechen

mentar la soga en casa del ahorcado разг.

ins Fettnäpfchen treten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ese carajo no hace más que mentarle la madre al imperialismo, decir que ellos son la crápula de la pústula.

www.panfletonegro.com

Sabelo que cuanto más mientas, menos la vas a seguir viendo.

www.prysmax.com

Lo peor fue que trataba de mentarle la madre, pero mientras más gritaba... más bajita salía mi voz.

venenews.theandroidgeek.com

Ya con la puesta del sol, embotellada en el tráfico, empiezo a mentarte la madre.

revistaojo.com

Están los testimonios de miles de niños, por no mentar grabados medievales.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Pero claro, tampoco se trataba de una serie de actualidad precisamente, y no encontraba el momento de mentar la.

www.cronicasdevalhalla.com

En cualquier caso, no creo que resulte de recibo, y mucho menos enriquecedor mentarle a nadie su presunta ignorancia.

spanish.martinvarsavsky.net

No mientas ni robes, si lo haces te mientes y te robas a ti mismo.

aguaboca.wordpress.com

No me mientas ms, cuntame el secreto: quin es la ms fashion, de todo este cuento?

www.metrolyrics.com

No es normal que se trate de un fallo de falta de capacidad y la operadora se cruce de brazos mientas su red rechaza clientes.

bandaancha.eu