Переводы „mesar“ в словаре испанско » немецкий

I . mesar [meˈsar] ГЛ. перех.

mesó sus pelos

er/sie zog ihn/sie an den Haaren

II . mesar [meˈsar] ГЛ. возвр. гл.

mesarse los pelos

sich дат. die Haare raufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Podría mesarme los cabellos durante horas, pero me parece más inteligente aceptar la situación.

www.filmica.com

Después empezó a desgarrarse la ropa, a mesarse las barbas, a abofetearse y a quitarse el turbante.

h.1001noches.co

Su mirada estaba perdida en algún punto de la estancia mientras se mesaba su barba de forma inconsciente, sumido en sus pensamientos.

www.historiascompartidas.com

Eso declaró el distinguido caballero, mesándose los cabellos, con la angustia retratada en el rostro.

www.uneac.org.cu

Mejor la corto acá, porque me va a subir la presión, o voy a mesarme el poco cabello que me queda.

www.elgrafico.com.ar

Ella se está mesando el cabello y él, está arreglándose la corbata.

nonperfect.com

Y se dispuso a desollarse las mejillas, a mesarse los cabellos y a desgarrarse las vestiduras.

www.1001noches.co

Se le verá mesarse los cabellos, llorar descabelladamente, simular un dolor filosófico profundo e inevitable.

mqh02.wordpress.com

No se enterrarán, ni los llorarán, ni se arañarán, ni se mesarán por ellos.

www.llevandofruto.net

Así que ahora que estais avisados cuando pase lo que tenga que pasar no quiero llantos desgarrados ni mesar de cabellos.

blog.adlo.es