Переводы „miento“ в словаре испанско » немецкий

mentar <e → ie> [men̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. mentar (mencionar):

mentar

erwähnen

2. mentar (выражение):

mentar la bicha разг.

einen heiklen Punkt ansprechen

mentar la soga en casa del ahorcado

indiskret sein

I . mentir [men̩ˈtir] неправ. como sentir ГЛ. неперех.

1. mentir (engañar):

mentir

lügen

miente más que habla

er/sie lügt wie gedruckt

¡miento!

falsch!

¡miento!

Irrtum!

2. mentir (inducir a error):

mentir

trügen

mentir

täuschen

II . mentir [men̩ˈtir] неправ. como sentir ГЛ. перех. высок., лит.

mentir

vortäuschen

mentir

vorspiegeln

Примеры со словом miento

¡miento!

falsch!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Soy transparente hasta para hacer política; no miento.

www.elcomodorense.net

Pues, mientras estuve admirando la capa de algas que parecía como una gran guaca en el pozo, percibí un movi-miento.

magacin-gt.blogspot.com

La mayor parte de esta es hecha sin conoci - miento previo, pero qué clase de excusa flácida es ésa?

www.geocities.ws

Un extraordinario paseo como ya nos tiene acostumbrados, ni hablar del maravilloso mensaje; mensaje que nos llena de nuevas ilusiones con apalanca miento empoderado.

www.joseespana.com

La testificación es la suave brisa que aviva las chispas del reaviva - miento hasta que sean llamas pentecostales.

espacioadventista.org

Dignificación de la labor del aprovecha - miento de residuos.

www.bogotahumana.gov.co

Pero no es que no miento porque soy el monumento a ética.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Está relacionado a hacina - miento y falta de limpieza, y a prácticas como tatuajes o enfermedades que lesionan la piel como acarosis.

www.fihu-diagnostico.org.pe

Mal corrimiento te venga a ti si yo miento, y tú lo ves, pues lo miras.

artelope.uv.es

Guapamente si yo digo astabamos juntos lo saque yo con mi sacadera, abría sido mas fácil, pero yo no miento.

blogs.lne.es