MOLESTA - Перевод испанский на немецкий

molesto (-a) [moˈlesto, -a] ПРИЛ.

1. molesto +ser (fastidioso):

molesto (-a): lästig

molesto (-a): störend

una persona molesta: eine unangenehme Person

esta comida es molesta para el estómago: dieses Essen liegt schwer im Magen

2. molesto +estar (enfadado):

molesto (-a) por: verärgert über +вин.

3. molesto +estar (ofendido):

molesto (-a) por: beleidigt wegen +род./дат.

4. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a): unbehaglich

estoy molesto por el vendaje: der Verband stört mich

I. molestar [molesˈtar] ГЛ. перех.

1. molestar:

molestar (fastidiar): stören

molestar (fastidiar): belästigen

molestar (persona, ruido): belästigen

molestar (dolores): plagen

esta camisa me molesta: dieses Hemd ist mir zu eng

¿le molesta que abra la ventana?: macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das Fenster öffne?

este dolor en la espalda me molesta: dieser Schmerz im Rücken macht mir zu schaffen

2. molestar (enfadar):

molestar: ärgern

II. molestar [molesˈtar] ГЛ. возвр. гл. molestarse

1. molestar (tomarse la molestia):

molestarse: sich дат. die Mühe machen

ni siquiera se ha molestado en comprobarlo: er/sie hat es gar nicht erst überprüft

no te molestes en ir allí: du brauchst nicht dorthin zu gehen

no te molestes por mí: mach dir meinetwegen keine Umstände

¡qué regalo más bonito! no tendrías que haberte molestado: das ist ja ein schönes Geschenk! das wäre wirklich nicht nötig gewesen

2. molestar (ofenderse):

molestarse: sich beleidigt fühlen

se ha molestado por tu comentario: deine Bemerkung hat ihn/sie gekränkt

Запись в OpenDict

molestar ГЛ.

molestarse возвр. гл.: sich bemühen

presente
yo	molesto
tú	molestas
él/ella/usted	molesta
nosotros/nosotras	molestamos
vosotros/vosotras	molestáis
ellos/ellas/ustedes	molestan

imperfecto
yo	molestaba
tú	molestabas
él/ella/usted	molestaba
nosotros/nosotras	molestábamos
vosotros/vosotras	molestabais
ellos/ellas/ustedes	molestaban

indefinido
yo	molesté
tú	molestaste
él/ella/usted	molestó
nosotros/nosotras	molestamos
vosotros/vosotras	molestasteis
ellos/ellas/ustedes	molestaron

futuro
yo	molestaré
tú	molestarás
él/ella/usted	molestará
nosotros/nosotras	molestaremos
vosotros/vosotras	molestaréis
ellos/ellas/ustedes	molestarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью