Переводы „mulo“ в словаре испанско » немецкий

mulo (-a) [ˈmulo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. mulo ЗООЛ.:

mulo (-a)

Maulesel м.

mulo (-a)

Maultier ср.

es más terco que una mula разг.

er ist stur wie ein Esel

2. mulo разг. (persona fuerte):

mulo (-a)

zäher Mensch м.

es una mula, se pasa el día trabajando

er/sie arbeitet den ganzen Tag wie ein Pferd

3. mulo разг. (bruto):

mulo (-a)

ungeschliffener Mensch м.

no entiendo que se haya casado con esa mula

ich verstehe nicht, wie er diese Landpomeranze heiraten konnte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y los caballos, los mulos, los asnos para que os sirvan de montura y de ornato.

www.arabespanol.org

Aunque aún sin papeles trabajamos como mulos y no nos morimos de hambre.

paquitoeldecuba.com

Los burros y mulos fueron todos iguales o menores de 5 años de edad.

www.vet-uy.com

El mulo de género macho es también denominado macho a secas.

www.albaiges.com

Esto es tan absurdo como creer que hay mulos nacidos de caballos y asnos, y que no hay caballos ni asnos.

www.filosofia.org

Mulo es una persona fuerte y vigorosa; ser un mulo o un burro de carga es ser el encargado de los trabajos pesados.

www.ahorasi.com

Dulero era el pastor, empleado comunal, encargado de guardar toda clase de équidos, o sea caballos, mulos y burros.

www.trebago.com

El que tiene gran fortaleza es un mulo.

www.cubano1erplano.com

Mi tempo es pausado, tan rápido como el paso del mulo.

www.centroloynaz.cult.cu

El caminar en mulo se hace peligroso, pero trato que el médico vaya lo mejor posible pues viene muy débil.

blogsdelagente.com