Переводы „off“ в словаре испанско » немецкий

off [of] НАРЕЧ. КИНО., ТВ, ТЕАТР.

off

off

voz en off

Offstimme ж. (Stimme eines Sprechers außerhalb der Kameraeinstellung oder hinter der Bühne)

play off, play-off, playoff [plei̯ˈof] СУЩ. м. <pl play(-)off> СПОРТ

play off

Play-off ср.

Примеры со словом off

voz en off

Stimme aus dem Off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No entiende del todo la ley de off side.

www.niapalos.org

Por último, verás una página en pantalla con una lista de iconos de aplicaciones y una opción de on / off sí / no justo al lado.

webgenio.com

Con la voz en off podemos pasar de una a otra sin problemas.

micropsia.otroscines.com

La narración en off y el punto de vista: los recovecos de la subjetividad.

www.fellinia.com.ar

Trabajé como actriz en agrupaciones vocacionales y del off desde mis 14 años hasta los 30, cuando decidí comenzar a dirigir.

www.loquenecesitaba.com.ar

Podemos pensar la como un one off o two off en espers u otro control.

www.mtgmulligan.net

Es off topic que me adentre más en el tema.

circuloesceptico.com.ar

Y no es burla, porque todos alguna vez aquí disparamos para otros re contras off topic.

www.fuebuena.com.ar

Tanto como la voz del realizador en off, lánguida, tímida, a veces demasiado baja.

micropsia.otroscines.com

Soy relativamente nuevo en esto y estoy aprendiendo mucho; aunque a veces quedó en off side con algunos comentarios que no termino de entender.

www.cartafinanciera.com