испанско » немецкий

paralela [paraˈlela] СУЩ. ж.

1. paralela МАТЕМ.:

paralela
Parallele ж.

2. paralela pl СПОРТ:

paralela
Barren м.
paralelas asimétricas
Stufenbarren м.

paralelar [paraleˈlar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

paralelo1 [paraˈlelo] СУЩ. м.

2. paralelo ГЕО.:

paralelo
Breitenkreis м.

3. paralelo МАТЕМ.:

paralelo
Parallele ж.

4. paralelo (выражение):

conexión en paralelo ЭЛЕКТР.
Parallelschaltung ж.
operación en paralelo ИНФОРМ.
Parallelbetrieb м.
transmisión en paralelo ИНФОРМ.
Parallelübertragung ж.
conectado en paralelo
parallel geschaltet

paralelo2 (-a) [paraˈlelo, -a] ПРИЛ.

Примеры со словом paralela

transmisión paralela de caracteres ИНФОРМ.
parallele Datenübertragung
interfaz paralela/en serie
parallele/serielle Schnittstelle
circulación paralela (de las monedas) ЕС
Parallelumlauf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La locura de los banqueros iba paralela a su retribución personal con bonus y martingalas camufladas de todo tipo de prebendas que se extendía a los equipos directivos.
ataquealpoder.wordpress.com
Si la corriente de flujo fuera estrictamente paralela, no habrá cizallamiento, pero tampoco tensión en el fundido.
www.interempresas.net
Se constituye así una nueva naturaleza paralela, naturaleza de formas-límites ideales, de proporciones perfectas y constantes, cuya interrelación es puramente descifrable mediante métodos matemáticos.
galileo.fcien.edu.uy
Este cerrojo se considera un registro de entrada paralela / salida paralela.
www.ladelec.com
Generalmente, son tan eficientes como los buques conferenciados ya que desarrollan el servicio en forma paralela a los mismos, explotando recorridos cubiertos por los diferenciados.
www.primeraexportacion.com.ar
Estos hechos se dieron en forma paralela con el establecimiento en la región de grupos de autodefensa con respaldo militar.
www.jorgeorlandomelo.com
La tranquilla es perpendicular a las cuerdas y paralela a la de saque localizada a 36,50 metros pasando por la mitad del botero y siendo límite de chazas.
www.mira.ec
Por una calle avanza la ley desarme y por una vía paralela la convocatoria a integrar las milicias obreras.
www.conflictove.org.ve
Entre nosotros, igual que en las traquinias hay una acción doble y paralela, una estructura duplicada, y nosotros, desgraciados, somos los párodos, qué paradoja.
juanles.blogspot.com
Las redes sociales son esa otra dimensión paralela donde de forma no física, ambulan usuarios y consumidores.
www.inversionesdrc.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "paralela" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное