PARAPETARSE - Перевод испанский на немецкий

parapetarse [parapeˈtarse] ГЛ. возвр. гл.

1. parapetarse (atrincherarse):

parapetarse (de)trás de en

sich verschanzen hinter +дат./in +дат.

parapetarse con

sich schützen mit +дат.

se parapetó tras un camión para protegerse del viento

er/sie verschanzte sich hinter einem Lastwagen, um sich vor dem Wind zu schützen

2. parapetarse (escudarse):

parapetarse en

sich herausreden mit +дат.

parapetarse tras una excusa

eine Entschuldigung vorschieben

se parapetó en el hecho de que no tenía dinero

unter dem Vorwand, kein Geld zu haben, drückte er/sie sich

presente

yo	me	parapeto
tú	te	parapetas
él/ella/usted	se	parapeta
nosotros/nosotras	nos	parapetamos
vosotros/vosotras	os	parapetáis
ellos/ellas/ustedes	se	parapetan

imperfecto

yo	me	parapetaba
tú	te	parapetabas
él/ella/usted	se	parapetaba
nosotros/nosotras	nos	parapetábamos
vosotros/vosotras	os	parapetabais
ellos/ellas/ustedes	se	parapetaban

indefinido

yo	me	parapeté
tú	te	parapetaste
él/ella/usted	se	parapetó
nosotros/nosotras	nos	parapetamos
vosotros/vosotras	os	parapetasteis
ellos/ellas/ustedes	se	parapetaron

futuro

yo	me	parapetaré
tú	te	parapetarás
él/ella/usted	se	parapetará
nosotros/nosotras	nos	parapetaremos
vosotros/vosotras	os	parapetaréis
ellos/ellas/ustedes	se	parapetarán