Переводы „pendejada“ в словаре испанско » немецкий

pendejada [pen̩deˈxaða] СУЩ. ж. лат. америк. разг.

1. pendejada (disparate):

pendejada

etwas Verrücktes ср.

pendejada

etwas Albernes ср.

¿cómo se te pudo ocurrir tal pendejada?

wie konnte dir nur so etwas Verrücktes einfallen?

2. pendejada (estupidez):

pendejada

Dummheit ж.

3. pendejada (acto cobarde):

pendejada

memmenhaftes [o. feiges] Verhalten ср.

4. pendejada (cualidad de cobarde):

pendejada

Feigheit ж.

pendejada

Furchtsamkeit ж.

Примеры со словом pendejada

¿cómo se te pudo ocurrir tal pendejada?

wie konnte dir nur so etwas Verrücktes einfallen?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No será porque siempre están en reuniones políticas, hablando pendejadas?

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Todo el tiempo los delincuentes le decían que no se hiciera matar por pendejadas.

www.topoequipos.com

Sí, eso es esa canción, una pendejada sin valor que hasta a un niño con un poco de lógica le parecerá basura.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Se limita la señora a hablar de él como si fuera una pendejada más.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

De echo t puedo apostar que puedo cantar mejor que ella y sin hacer tanto disfraz y pendejadas así.

chemtrailsevilla.wordpress.com

O igual te hubiera tocado verte a tí mismo en esas condiciones y no estarías escribiendo esas pendejadas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Tengan por seguro que esta pendejada será un éxito absoluto, al menos por un tiempo.

www.lafiscalia.com

Ahora ni pienso en esas pendejadas, será que ahora quiero verme low pro, es decir, casarme.

decualquiervaina.blogspot.com

Además un gran ser humano, lejano de escándalos, poses de estrellita y pendejadas que abundan en ese gremio.

www.lafiscalia.com

Eso me cayó de la patada, pensaba que eso era pendejadas de tipos que hicieron real.

franengotas.zonalibre.org