Переводы „penuria“ в словаре испанско » немецкий

penuria [peˈnurja] СУЩ. ж.

1. penuria:

penuria (escasez)

Mangel м.

penuria (escasez)

Knappheit ж.

penuria (referido al dinero)

Geldmangel м.

penuria (referido al dinero)

Geldnot ж.

penuria económica

wirtschaftlicher Engpass

pasar muchas penurias

viel durchmachen

pasar muchas penurias

eine schwere Zeit durchmachen müssen

2. penuria (pobreza):

penuria

Bedürftigkeit ж.

penuria

Armut ж.

Примеры со словом penuria

penuria económica

wirtschaftlicher Engpass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Son muchos los militantes que han probado el amargor de esta penuria.

sevillareport.com

En los tiempos venideros, aumentará la penuria, el horror, el terror, acudirá el pánico.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.

blog.zonajobs.com

Él solía actuar como payaso para que los niños olvidaran las penurias.

podemospress.blogspot.com

Y un cochero, hasta entonces próspero, concluyó sus penurias empleando la soga de uno de sus caballos.

cubaindependiente.blogspot.com

Pero conseguimos mejorar una situación que era de penuria con una esperanza de vida misérrima y una tasa de analfabetismo espectacular.

elblogdefarina.blogspot.com

Reynolds vivió en penuria y relativa oscuridad luego de liberarlo, pero fue arrestado otra vez por venta de anfetaminas.

arizonahispana.com

Quien atribuye a la crisis sus fracasos y sus penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

Viendo las penurias económicas a las que someten la sección no me extrañaría.

www.karusito.com

Allí se expresó la denuncia sin tapujos de la penuria económica, el rechazo demoledor de la vida de las elites autodefinidas como nobles, la risa escarnecedora 15.

www.scielo.cl