Переводы „picadura“ в словаре испанско » немецкий

picadura [pikaˈðura] СУЩ. ж.

1. picadura:

picadura (con punzón)

Stechen ср.

picadura (con pico)

Picken ср.

2. picadura:

picadura (de avispa)

Stich м.

picadura (de serpiente)

Biss м.

3. picadura:

picadura (en ropa)

Mottenloch ср.

picadura (en metal)

angefressene Stelle ж.

formación de picaduras ТЕХН.

Lochfraß м.

4. picadura (tabaco):

picadura

Grobschnitt м.

5. picadura (caries):

picadura

Karies ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se manifiesta como dolor, eritema, prurito e inflamación en el lugar de la picadura.

www.proteccioncivil.org

Ante la picadura de una escolopendra se debe inmovilizar la zona afectada y aplicar compresas frías sobre la misma.

www.proteccioncivil.org

Dolor, picor inmediato, ardor, inflamación, enrojecimiento e incluso sangrado son los síntomas más comunes de la picadura de una medusa.

www.sertox.com.ar

Conocida como quebranta huesos, la picadura del mosquito provoca agudos dolores musculares y articulares y fiebres que los más consumados febrífugos no han podido combatir.

m.redhum.org

Desarrollan una urticaria grande (llamada urticaria papular) en los lugares de picaduras viejas y nuevas.

www.cpnonline.org

La construcción de confianza antes de la picadura - no te ofrecen algo gratis?

ganapasta.fullblog.com.ar

Se citan algunas familias en que una ligera picadura causaba una hemorragia que nada podía contener.

www.elseminario.com.ar

La fiebre amarilla es una infección viral aguda que se transmite a través de la picadura de mosquitos infectados en las zonas tropicales.

alertasalimentarias.blogspot.com

La mayor incidencia de picaduras se da en los meses de lluvia, esto es, de mayo a septiembre.

www.espaciofamiliar.net

Tampoco desfibriladores, gasas, crema para picaduras de medusas...

aquisur.info