Переводы „porteador“ в словаре испанско » немецкий

porteador(a) [porteaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

porteador(a)

Frachtführer(in) м. (ж.)

porteador marítimo

Verfrachter м.

porteador naviero

Reeder м.

porteador público

Spediteur м.

Примеры со словом porteador

porteador público

Spediteur м.

porteador marítimo

Verfrachter м.

porteador naviero

Reeder м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo que tiene que hacer el gobierno y los diputados es ponerle reglas claras a los porteadores.

geek.ticoblogger.com

El porteador entregará al pasajero un boleto o billete.

hmbbgt.blogspot.com

Lo que si creo es que esa ley ocupa una reforma, porque yo mismo he visto que los porteadores (algunos de ellos) hacen pirataje.

pueblounidocr.blogspot.com

Los menos ruidosos, los porteadores: al enfocar la atención en ellos, parecían personajes de una película con una banda sonora equivocada.

josemanuelberenguer.blogspot.com

Son nulas las cláusulas que limitan la responsabilidad del porteador por los siniestros que afecten al viajero.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Un porteador suele cobrar unas doscientas cincuenta o trescientas pesetas por jornada de trabajo acarreando treinta kilos de peso durante la marcha de aproximación.

albertomartinez.desnivel.com

El cargador está obligado a indicar al porteador la dirección del consignatario, el lugar de entrega, número, peso y forma de embalaje.

hmbbgt.blogspot.com

Prefiero la aproximación tradicional, caminando, pero hay muchos problemas con los porteadores.

desnivel.com

May veló en todo momento por la salud de sus porteadores, los vacunó y revisó los tiempos de relevo.

grandesmujeresenlahistoria.blogspot.com

En una mochila ergonómica, es siempre la mochila la que se adapta al niño y a su porteador.

mochilas-portabebes.es