Переводы „presentado“ в словаре испанско » немецкий

presentar [presen̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. presentar (mostrar):

presentar

zeigen

presentar

vorstellen

el autor presentó su último libro

der Autor stellte sein jüngstes Buch vor

Toni Miró presenta sus nuevos modelos

Toni Miró führt seine neuen Modelle vor

2. presentar (ofrecer):

presentar

bieten

presentar

aufweisen

el viaje presenta dificultades

die Reise birgt Schwierigkeiten in sich

la ciudad presenta un aspecto de gala

die Stadt zeigt sich in vollem Glanz

este informe presenta los sucesos de una manera clara

dieser Bericht legt die Geschichte deutlich dar

3. presentar:

presentar ТВ, РАДИО

präsentieren

presentar ТЕАТР.

aufführen

presentar ТЕАТР.

inszenieren

el programa está presentado por...

das Programm wird von ... moderiert

4. presentar:

presentar (instancia, dimisión, trabajo, factura)

einreichen

presentar (informe)

vorlegen

5. presentar:

presentar (argumentos)

vorbringen

presentar (pruebas)

beibringen

presentar (pruebas)

präsentieren

presentar (propuesta)

unterbreiten

6. presentar (pasaporte, documento):

presentar

vorzeigen

presentar

vorlegen

el ministro presentó el presupuesto

der Minister legte den Haushaltsplan vor

7. presentar (persona):

presentar

vorstellen

te presento a mi marido

darf ich dir meinen Mann vorstellen?

8. presentar (candidato):

presentar

vorschlagen

9. presentar (mano):

presentar

ausstrecken

presentar

anbieten

presentar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

presentarse возвр. гл.

sich melden возвр. гл.

presentarse возвр. гл.

auftauchen (Person) отдел.

Примеры со словом presentado

el programa está presentado por...

das Programm wird von ... moderiert

me cosquillea el proyecto que me has presentado

das Vorhaben, das du mir unterbreitet hast, reizt mich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Este amortiguador puede garantizar la entrega constante de electricidad al a red aun cuando el viento que acciona la turbina no esta presente.

www.energias.bienescomunes.org

Una batería dañada puede presentar una alta demanda a tu alternador, dejando menos potencia para tu sistema.

cajasacusticas.net

Su propósito es ofrecer información que permita a los sustentantes familiarizarse con las principales contenidos que se evalúan, y tener una preparación para presentar el examen.

www.eqaula.org

Se deberán presentar en páginas tamaño carta, escritas a máquina o en computadora, a doble espacio interlínea por una sola cara.

www.lpninos.org

Entre los temas abordados, se presentó el plan de seguridad urbano lanzado por el gobierno neuquino.

www.neuqueninforma.gov.ar

Alamar es una película cercana al documental en muchos aspectos, aunque presenta una historia de ficción.

www.pochoclos.com

Todo ello con el objetivo de presentar la obra a un público masivo.

discapacidadrosario.blogspot.com

Estas discusiones se presentan de una manera compleja y profunda.

hamartia.com.ar

Se que a la mayoría de las personas todavía no se lo pagaron y presentaron el termino al igual que yo.

www.fmactivavera.com.ar

Este músculo presenta características especiales, ya que se podría decir que su estructura es estriada, pero su contracción es involuntaria.

microrespuestas.com