PROPIETARIO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. propietario (-a) [propjeˈtarjo, -a] ПРИЛ.

propietario (-a): besitzend

la empresa propietaria: die besitzende Firma

II. propietario (-a) [propjeˈtarjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

propietario (-a): Eigentümer(in) м. (ж.)

propietario (-a): Besitzer(in) м. (ж.)

propietario (-a) (terrateniente): Grundbesitzer(in) м. (ж.)

propietario (-a) (casero): Vermieter(in) м. (ж.)

propietario mancomunado: Gesamthandseigentümer м.

propietario solidario: Gesamteigentümer м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

propietario solidario: Gesamteigentümer м.

propietario mancomunado: Gesamthandseigentümer м.

amonestación del propietario del inmueble: Aufgebot des Grundstückeigentümers

el propietario quiere que almohadillen la fachada: der Eigentümer wünscht, dass die Fassade mit Bossage ausgeführt wird

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allí se habrían dado cita importantes empresarios puntanos, propietarios de una cadena de casas de juego en todo el país.

www.lanuevacomuna.com

Un interrogante es que sucederá cuando el señor propietario o la empresa constructora que habiendo recibido los dólares, los quiera vender.

blogs.perfil.com

Eran nómades, sus asentamientos eran temporales y entonces no podían ser propietarios: aquí también aplica la falacia del ítem anterior, no todos eran nómades.

quenotepisen.net

En tal sentido el propietario del predio, identificado como superficiario, está obligado a respetar el derecho de búsqueda.

www.noalamina.org

Si el propietario estuviese ausente, se le nombrará por el juez un representante para asistir al inventario.

upauderecho.blogspot.com