Переводы „puntilloso“ в словаре испанско » немецкий

puntilloso (-a) [pun̩tiˈʎoso, -a] ПРИЛ.

puntilloso (-a)

ehrpusselig

puntilloso (-a) (criticón)

kritt(e)lig

puntilloso (-a) (descontentadizo)

heikel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El enfoque que prevalece en estos casos es la prudencia; hay que ser muy puntilloso en la gestión del riesgo.

www.emprendedoresnews.com

Lamento que en algunas cosas seas tan puntillosos con los términos usados y en otros los obvies completamente.

www.cibermitanios.com.ar

La trama vincula prejuicios, barreras sociales, educación tradicional, temperamentos puntillosos en un sazón de ironía, hilaridad y sarcasmos que arrebatan al público.

teatrolasmascaras.net.do

Estando mal aspectado, éste puede llevarle a ser muy puntilloso, pedante y excesivamente crítico y sin tacto.

www.vision-futuro.com

Puntilloso se aplica a quien posee amor propio o pundonor muy exagerado y basado en cosas sin importancia.

desde-cuba.blogspot.com

La culpa, los remordimientos, el análisis puntilloso de una relación.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Tal vez soy medio puntilloso, pero si la gente se movilizaba en forma pacifica como en abril, eso seria antidemocratico?

lacausadecaton.blogspot.com

Cuando las personas que te rodean son muy puntillosas o desordenadas en exceso establecen un tipo de convivencia (laboral o personal) que desgasta.

diariode3.com

La chicana menor tampoco es tan fácil, mire vea. felicitaciones por tan puntillosa y sutil entrada.

labarbarie.com.ar

Encontraron desperfectos en demasiados lugares, se pusieron puntillosos y estrictos en casi todos los detalles.

cronicasdecalle.com.ar