PUNTILLA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

puntilla [pun̩ˈtiʎa] СУЩ. ж.

1. puntilla (encaje):

puntilla: Spitzenbordüre ж.

2. puntilla (marcador):

puntilla: (Schreib)griffel м.

3. puntilla t. КОРРИДА (descabello):

puntilla: Genickfänger м.

4. puntilla t. КОРРИДА (golpe de gracia):

puntilla: Genickfang м.

puntilla t. перенос.: Gnadenstoß м.

dar la puntilla a algo/alguien перенос.: etw дат. /jdm den Rest geben [o. den Gnadenstoß versetzen]

5. puntilla (выражение):

de puntillas: auf Zehenspitzen

andar [o ir] de puntillas: auf Zehenspitzen gehen

ponerse de puntillas: sich auf die Zehenspitzen stellen

Запись в OpenDict

puntilla СУЩ.

puntilla (f) de calamar КУЛИН.: Tintenfischspitze ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar la puntilla a algo/alguien перенос.: etw дат. /jdm den Rest geben [o. den Gnadenstoß versetzen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.

latunicadeneso.wordpress.com

Gran faena del torero castellano, siempre muy asentado tumbó patas arriba al morlaco de un estoconazo que no necesitó de la puntilla.

www.burladero.com

La desidia se ha apoderado de la academia, y la sociedad de la información ultrarrápida ha terminado de darle la puntilla.

www.finiterank.com

Que la ciática me estaba dando por saco y cuando el chocolate se me acabó me dio la puntilla.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Jalón seco, estremecimiento de gruesa piola, luego guarecida alta en puntilla de columna, solitario golpe impulsivo del badajo, tuuunnnnnnn, sentidos usurpados al letargo.

flobertzapata.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "puntilla" в других языках