Переводы „quiebre“ в словаре испанско » немецкий

quiebre СУЩ.

Статья, составленная пользователем

quiebre (fraude) м. ПОЛИТ. Юж.конус

Betrug м.

quiebre (ruptura) м. Арг.

Bruch м.

quiebre (de relaciones) м. Чили

Abbruch м.

I . quebrar <e → ie> [keˈβrar] ГЛ. перех.

1. quebrar (romper):

quebrar

zerbrechen

2. quebrar (interrumpir):

quebrar

unterbrechen

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar

beugen

quebrar

krümmen

4. quebrar (rostro):

quebrar

blass werden lassen

quebrar

erbleichen lassen

5. quebrar (ley):

quebrar

brechen

6. quebrar (suavizar):

quebrar

abschwächen

II . quebrar <e → ie> [keˈβrar] ГЛ. неперех.

1. quebrar (con alguien):

quebrar con

Schluss machen mit +дат.

2. quebrar (ceder):

quebrar

nachlassen

3. quebrar ТОРГ.:

quebrar

in Konkurs gehen

quebrar

Konkurs machen

4. quebrar (intento):

quebrar

scheitern

5. quebrar Мекс. (darse por vencido):

quebrar

sich geschlagen geben

III . quebrar <e → ie> [keˈβrar] ГЛ. возвр. гл. quebrarse

1. quebrar МЕД.:

quebrarse

sich дат. einen Bruch heben

2. quebrar ГЕО.:

quebrarse

eine Schlucht bilden

3. quebrar (la voz):

quebrarse

sich überschlagen

4. quebrar (rostro):

quebrarse

erblassen

5. quebrar (cuerpo):

quebrarse

sich beugen

quebrarse

sich krümmen

quebrarse de dolor

sich vor Schmerzen krümmen